[Sw-l] SignTube For SignWriting Video Captions

[Valerie Sutton]

SignWriting List
August 1, 2023

Hi Steve!
Thank you for this response and I hope you had a wonderful vacation/trip… Welcome back!

I look forward to working on SignTube, and now, here in the USA. many schools are going back to school after a break in July - so August will become a busier time -

Look forward to communicating with everyone!

Val ;-)

___________



> On Aug 1, 2023, at 6:09 AM, Steve Slevinski <slevin at signpuddle.net> wrote:
> 
> Hi Val,
> 
> You are correct.  SignMaker 2022 doesn't have dictionary integration. The workaround is to use the FSW or SWU strings to copy from SignPuddle 2 into SignMaker 2022.
> 
> In the future, SignMaker with dictionary integration will be available with the Sutton SignWriting Web Components, but not yet.
> 
> Regards,
> -Steve
> 
> On 7/31/23 4:12 PM, Valerie Sutton wrote:
>> SignWriting List
>> July 31, 2023
>> 
>> Hello Amit and Steve -
>> I do not mean to answer for Steve, but Steve and I did talk about this issue awhile back and if I understood it correctly, SignMaker 2022 that is being used with the SignTube program cannot save a dictionary, although SignMaker 2017 possibly can save dictionaries….but that is not connected with any other program.
>> 
>> So in relation to SignTube, I have decided to go into SignPuddle 2 in advance and create a special vocabulary list just for the signs that are used in Goldilocks Level 3. Once I have them written exactly the way they should be, and found and listed, in SingPuddle 2, I can open SignPuddle 2 in another browser or window, and SignTube in  Chrome, and go back and forth between the two adding the signs based on what I have done in SignPuddle 2 -
>> 
>> I am happy to do this and hope to start on it soon. I have two other projects to finish - one of them an exciting new document in Argentinian Sign Language with a video….
>> 
>> But definitely this is high on my list - and thank you again Amit for all you are doing -
>> 
>> Steve is traveling I believe -
>> 
>> And I feel so blessed to be able to work again -
>> 
>> My blessings to everyone -
>> 
>> Val ;-)
>> 
>> _______
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>> On Jul 31, 2023, at 5:16 AM, Amit Moryossef <amitmoryossef at gmail.com> wrote:
>>> 
>>> As far as I know, SignMaker does not support adding a dictionary. Steve, is that true?
>>> 
>> _______________
>> 
>>> On Thu, Jul 13, 2023 at 2:29 AM Valerie Sutton <sutton at signwriting.org> wrote:
>>> SignWriitng List
>>> July 12, 2023
>>> 
>>> Hello Amit and Steve -
>>> 
>>> Amit - Thank you for SignTube!
>>> 
>>> Steve - when I want to add a sign, I click and it takes me to a version of SignMaker…see attached. Where is the dictionary in that version of SignMaker on SignTube? Is that SignMaker 2022? How do I place signs in the dictionary to use in SignTube? I cannot find a dictionary. Can I create a dictionary in advance and load it into SignTube later? I could create a special dictionary just for one video’s vocabulary, but I do not know what program to use for this project and if I do it in SignPuddle 2 how do I load it into SignTube?
>> 
>> _______________________________________________
>> Sw-l mailing list
>> Sw-l at listserv.linguistlist.org
>> https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sw-l
> 
> _______________________________________________
> Sw-l mailing list
> Sw-l at listserv.linguistlist.org
> https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sw-l