[Sw-l] SignWriting captions on Italian Video

[Valerie Sutton]

SignWriting List
July 23, 2023

Many thanks to Sutthikhun for writing this video in SignWriting - it is a great video! A beautiful job...

https://youtu.be/7V-GniCQFkE
Sutton SignWriting: How to gossip in Italian by the Pasinis
youtu.be

I was suggesting a different handshape (see my graphic attempt attached) because the tips of the fingers do not touch but instead the sides of the index fingers and hands touch… but the video cannot be fixed so it is as it is - wanted to share with all of you ;-)

 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20230723/c54e2d00/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: oar2.jpeg
Type: image/jpeg
Size: 19981 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20230723/c54e2d00/attachment-0001.jpeg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Italian Sign Language Video.png
Type: image/png
Size: 96975 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20230723/c54e2d00/attachment-0001.png>