[Swiss-Lib] [NEWSLETTER] Swiss-Lib — Catégories et options / Kategorien und Optionen / Categorie e opzioni

[info at swisslib.org]

Chers membres de Swiss-Lib,

Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en place d'un système
de catégories pour la liste de diffusion Swiss-Lib. Cette nouveauté
vous permet de personnaliser les messages que vous recevez et
d'alléger votre boîte mail en ne vous abonnant qu'aux thématiques
qui vous intéressent.

COMMENT CHOISIR VOS CATÉGORIES ?

1. Rendez-vous sur votre espace membre :

https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/swiss-lib

2. Identifiez-vous avec votre adresse email et votre mot de passe.
3. Dans la section « Topics » (sujets), cochez les catégories que
vous souhaitez suivre.
4. Validez en cliquant sur « Submit ».

Si vous ne sélectionnez aucune catégorie, vous continuerez à
recevoir l'ensemble des messages. À minima, nous vous recommandons de
conserver la catégorie [Newsletter], réservée aux communications
officielles de l'équipe Swiss-Lib.

CATÉGORIES DISPONIBLES

[Emploi] Offres d'emploi, stages, apprentissages
[Evenements] Conférences, journées professionnelles, webinaires
[Communaute] Actualités et informations de la communauté
[Formations] CAS, DAS, cours, workshops, séminaires
[Ressources] Outils, publications, guides professionnels
[Recherches et contributions] Appels à contributions, enquêtes,
projets
[Newsletter] Communications de l'équipe Swiss-Lib

COMMENT POSTER UN MESSAGE ?

Indiquez la catégorie entre crochets au début de l'objet de votre
email :
[Emploi] Bibliothécaire à 80% — Bibliothèque de Genève

Certains mots-clés (emploi, job, stage, Arbeit, Lehrstelle,
Praktikum, Lavoro, etc.) sont automatiquement reconnus même sans
crochets, mais nous recommandons d'utiliser systématiquement ce
format.

OPTION DIGEST — RECEVOIR UN SEUL EMAIL PAR JOUR

Si vous recevez trop de messages, activez le mode Digest pour recevoir
un résumé quotidien regroupant tous les messages de la journée :
1. Connectez-vous sur
https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/swiss-lib

2. Dans vos paramètres, activez « Digest Mode : On »

Attention : le mode Digest n'est pas compatible avec le filtre par
catégories.

POUR CEUX QUI PRÉFÈRENT CONSULTER VIA UN NAVIGATEUR

Vous pouvez désactiver la réception des emails depuis votre espace
membre (en conservant uniquement [Newsletter]) et consulter les
archives en ligne à tout moment :

The Swiss-Lib Archives
[https://listserv.linguistlist.org/pipermail/swiss-lib/] 

L'interface est encore perfectible et des améliorations sont en
cours. Nous sommes conscients que la migration et l'arrêt de
l'ancienne plateforme peuvent être déroutants, et nous vous
remercions chaleureusement pour votre fidélité et votre patience
dans la prise en main des nouvelles fonctionnalités. La migration
s'est bien déroulée et nous sommes là pour vous accompagner,
n'hésitez pas à nous écrire pour toute question à :
info at swisslib.org

————————————————————————————————

DEUTSCH

Liebe Mitglieder von Swiss-Lib,

Wir freuen uns, Ihnen die Einführung eines Kategoriensystems für die
Swiss-Lib-Mailingliste bekannt zu geben.

WIE WÄHLT MAN SEINE KATEGORIEN?

1. Gehen Sie zu Ihrem Mitgliedsbereich :

https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/swiss-lib

2. Melden Sie sich an.
3. Wählen Sie im Abschnitt « Topics » die Kategorien aus, denen Sie
folgen möchten.
4. Bestätigen Sie mit « Submit ».

Wenn Sie keine Kategorie auswählen, erhalten Sie weiterhin alle
Nachrichten. Wir empfehlen mindestens [Newsletter] beizubehalten.

VERFÜGBARE KATEGORIEN

[Arbeit] Stellenangebote, Praktika, Lernstellen
[Veranstaltungen] Tagungen, Fachveranstaltungen, Webinare
[Gemeinschaft] Aktuelles aus der Gemeinschaft
[Weiterbildung] Kurse, Workshops, Seminare
[Ressourcen] Werkzeuge, Publikationen, Leitfäden
[Forschung] Aufrufe, Umfragen, Projekte
[Newsletter] Mitteilungen des Swiss-Lib-Teams

WIE POSTET MAN EINE NACHRICHT?

[Arbeit] Bibliothekar 80% — Stadtbibliothek Zürich

DIGEST-OPTION — NUR EINE E-MAIL PRO TAG

Aktivieren Sie den Digest-Modus, um täglich eine einzige E-Mail mit
allen Nachrichten des Tages zu erhalten :
1. Melden Sie sich in Ihrem Mitgliedsbereich an.
2. Aktivieren Sie « Digest Mode : On ».

Hinweis : Der Digest-Modus ist nicht mit dem Kategorienfilter
kompatibel.

FÜR DIEJENIGEN, DIE ÜBER EINEN BROWSER LESEN MÖCHTEN

Sie können den E-Mail-Empfang deaktivieren (und nur [Newsletter]
beibehalten) und die Archive online einsehen :

The Swiss-Lib Archives
[https://listserv.linguistlist.org/pipermail/swiss-lib/] 

Die Benutzeroberfläche ist noch verbesserungswürdig, und wir
arbeiten daran. Wir sind uns bewusst, dass die Migration und die
Abschaltung der alten Plattform verwirren können, und danken Ihnen
herzlich für Ihre Treue und Ihre Geduld beim Kennenlernen der neuen
Funktionen. Die Migration ist gut verlaufen, und wir begleiten Sie
gerne — schreiben Sie uns bei Fragen an : info at swisslib.org

————————————————————————————————

ITALIANO

Cari membri di Swiss-Lib,

Siamo lieti di annunciarvi l'introduzione di un sistema di categorie
per la lista di diffusione Swiss-Lib.

COME SCEGLIERE LE PROPRIE CATEGORIE?

1. Accedete al vostro spazio membro :

https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/swiss-lib

2. Identificatevi con email e password.
3. Nella sezione « Topics », selezionate le categorie desiderate.
4. Confermate cliccando su « Submit ».

Se non selezionate nessuna categoria, continuerete a ricevere tutti i
messaggi. Vi raccomandiamo di mantenere almeno [Newsletter].

CATEGORIE DISPONIBILI

[Lavoro] Offerte di lavoro, stage, apprendistati
[Eventi] Conferenze, giornate professionali, webinar
[Comunita] Notizie dalla comunità
[Formazione] Corsi, workshop, seminari
[Risorse] Strumenti, pubblicazioni, guide
[Ricerche] Inviti a contribuire, sondaggi, progetti
[Newsletter] Comunicazioni del team Swiss-Lib

COME PUBBLICARE UN MESSAGGIO?

[Lavoro] Bibliotecario 80% — Biblioteca cantonale Ticino

OPZIONE DIGEST — UNA SOLA EMAIL AL GIORNO

Attivate la modalità Digest per ricevere un unico riepilogo
giornaliero :
1. Accedete al vostro spazio membro.
2. Attivate « Digest Mode : On ».

Attenzione : la modalità Digest non è compatibile con il filtro per
categorie.

PER CHI PREFERISCE CONSULTARE VIA BROWSER

Potete disattivare la ricezione delle email (mantenendo solo
[Newsletter]) e consultare gli archivi online :

The Swiss-Lib Archives
[https://listserv.linguistlist.org/pipermail/swiss-lib/] 

L'interfaccia è ancora perfettibile e sono in corso miglioramenti.
Siamo consapevoli che la migrazione e la chiusura della vecchia
piattaforma possano essere disorientanti, e vi ringraziamo di cuore
per la vostra fidelтà e pazienza nell'apprendimento delle nuove
funzionalità. La migrazione è andata bene e siamo qui per
accompagnarvi — non esitate a scriverci per qualsiasi domanda a :
info at swisslib.org

————————————————————————————————

Cordialement / Mit freundlichen Grüssen / Cordiali saluti,

L'équipe Swiss-Lib
Adrian, Stephen et René
info at swisslib.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/swiss-lib/attachments/20260702/6f7180d3/attachment.htm>