FW:[ugrimugri:214] conference in Lovozero

Fri Aug 23 19:30:31 UTC 2002

Dear Uralists,

forwarded from the UGRIMUGRI list, the materials for the conference "Earth
and People" in Lovozero in a few weeks. For more information please contact
Marju Sarv (see below).

Best,
Johanna
--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien
Universitätscampus, Spitalg. 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
tel. +43 1 4277 43009 | fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://mailbox.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

----------

Dear friends,
here are the materials for conference in Lovozero in September 2002.
You are very welcome.
kind regards
Marju Sarv <MARJU at elfond.ee>
+372-55570015

PS Eestimaa Looduse Fondi poolt korraldab konverentsile sõitu Jüri-Ott Salm.
Kui soovite temaga koos
9.09 rongiga Lovozerosse sõita, palun helistage talle hiljemalt esmaspäeva
hommikul: 052 95 933.
Esmaspäeval on veel võimalik saada veidi odavamat turistiviisat Venemaale.
Selleks on vaja passi ja
kahte ühesugust värvilist passipilt. Sõidu hind orienteeruvalt 4000 kr.
Lisainfot sõidu kohta küsige Jüri-Otilt.
Marju Sarv

***
International conference
"Earth and People"
13-15th of September 2002,
Lovozero/Lujavr, Murmansk region, Russia

Preliminary programme

12th September

16.00 Bus for conference participants will depart from Arktika hotel,
Murmansk to Lovozero, Popov lake.
20.00 Welcome dinner.

13th September

8.00-9.00 Breakfast
9.00-10.00 Registration.
10.00-11.00 Welcome and introduction: Elena Yakovleva (The Kildin
Community), Marju Sarv (Estonian Fund for Nature)
Greetings:
1. The Kildin Community - Elena Yakovleva
2. Estonian Fund for Nature  Robert Oetjen, Toomas Trapido
3. The Head of Lovozero Municipality Administration  Nikolay Bryljev
4. The Head of Committee for the problem of Smallnumbered Indigenous People
of North, Murmansk Region Administration  Anna Prakhova
5. The Non-Governmental Organization of Saami People of Murmansk Region
(OOSMO)  Alexander Kobelev
6. Professional School No 26, Lovozero  Valentina Sovkina
7. Association of Kola Saami People  Nina Afanaseva
8. RAIPON
Open Space sessions
11.00-11.30. Introduction  Mikk Sarv
11.30-17.00 Open Space sessions
13.00 Lunch
17.00 Conclusions

18.00 Dinner
19.00 Concert of Kola Saami songs and dances

14th September

8.00-9.00 Breakfast
Presentations and discussion:
Experiences of communities and non-governmental organizations
9.00-9.30  Model for socio-economical development of communities on the
basis of legislation of Russian Federation  Nikolay Falileev, Arkhangelsk
9.30-11.00 Kola Saami communities:
- The Kildin Community
- The Community Piras, Lovozero
- The Yokanga Community
- Centre of National Culture, Lovozero
- Saami firm Valt jall
- The Non-Governmental Organization of Saami People of Murmansk Region
(OOSMO)
- Nenets organization "Jasovei"
Earth and People in Saamiland
11.00-11.30 Saami civilization  Nikolay Bogdanov, The Committee for the
problem of Smallnumbered Indigenous People of North, Murmansk Region
Administration

11.30-12.00 Break

12.00-12.30 Perspectives of development for Kola Saami People  Zinaida
Kalte, Murmansk
12.30-13.15 The Sijjt and the Old Saami Parliament in Russia  Johan Albert
Kalstad, Tromsö Museum, Norway
13.15-14.15 Lunch
14.15-15.00 Sami rights and the situation of today in Norway  Leif
Dunfjeld, Norway
15.00-15.30 The situation of Saami People in Finland. Sustainable use of
nature by Saami¹s  Pekka Aikio, Finnish Saami Parliament, Finland
15.30-16.00 About the situation of Saami People in Sweden  Stefan
Mikaelsson, Saami Council, Sweden

18.00 Dinner
19.00 Drilling the fire  Robert Oetjen
Cultural program - evening with Kola Saami folk music.

15th September
8.00-9.00 Breakfast
Presentations and discussion:
Legislation - new laws for indigenous people in Russia
9.00-9.30 Experiences of establishing traditional land use territories in
Russia  Olga Murashko, Moscow University/IWGIA, Moscow
9.30-10.00 Opportunies for ecological activities according to the
legislation of Russian Federation  Olga Yakovleva, non-governmental legal
aid organization Rodnik, Moscow
Starting the 10-year process of international networking and co-operation
10.00-10.45 How to change the world  Torbjörn Lahti, ESAM, Sweden

10.45-11.15 Break

11.15-12.00 About the use of environmental space  Marek Strandberg,
Estonian Fund for Nature, Tallinn
12.00-12.30 Co-operation between Estonia and Kola Saami People  Marju Sarv,
Estonian Fund for Nature, Tartu
12.30-13.30 Estonian Fund for Nature and Indigenous People  Toomas Trapido,
Estonian Fund for Nature, Tartu
13.30-14.30 Lunch
14.30-15.00 Estonian Fund for Nature and tourism  Jüri-Ott Salm, Estonian
Fund for Nature, Tartu
15.00-15.30 Experiences of environmental organizations of Kola peninsula 
Bellona, Murmansk
15.30-16.00 Ecological organization Foundation for Harmonious Development 
D. Dolya, Murmansk
16.00-16.30 Further co-operation and starting the 10-year process of
international networking and co-operation  Mikk Sarv, Tartu
16.30 Conclusions. Conference closes  Elena Yakovleva, Marju Sarv

Fire ceremony

18.00 Dinner
20.00 Bus departs from Lovozero to Murmansk.

Additional program

16th September
Visit to the holy lake of Kola Saamis  Seidjavr, the potential nature
protection area.

17th September
Seminar about establishing traditional land use territories  Olga Yakovleva
and Yulia Yakel, non-governmental legal aid organization Rodnik, Moscow

***

ESTONIAN FUND FOR NATURE        THE COMMUNITY KILDIN
P.O. Box 245, 50002 Tartu                Str., Samoilovoi 6-113 ESTONIA
Murmansk RUSSIA
Phone: +372 7 428 443                Phone: +7 815 2476225
Fax: +372 7 428 166
www.elfond.ee

INVITATION
August, 2002

International Conference EARTH AND PEOPLE , Lovozero, Russia

The Community Kildin and Estonian Fund for Nature are inviting You to the
conference Earth and People 13-15th of September 2002 in Lovozero, Murmansk
region, Russia for further co-operation.
Goals of the conference:
-    define what resources Kola Saami people have for sustainable land use;
-    identify long-term needs for training and networking;
-    spread information on new laws for indigenous peoples in Russia and
about experiences of founding communities and traditional land use
territories;
-    about archive materials as an important source of information for
indigenous people;
-    develop the ten year international cooperation program "Earth and
People" for sustainable development;
-    initiate Agenda 21 and local Agenda 21 programs for Kola Saami people;
-    establish a network of Kola Saami organizations, organizations of
environment protection and organizations for indigenous peoples.
We expect Kola Saami people, Kola Saami communities, Saami and other
indigenous peoples organizations, representatives of local and international
environmental protection organizations, representatives of local government
to join us.
We feel the conference would greatly benefit from Your presence. Please
inform us whether You will be able to attend the conference by filling in
and returning the attached registration form by email (marju at elfond.ee,
jakovleva-el at yandex.ru), phone (Marju Sarv +372 55570015, Elena Yakovleva :
+7 815 2476225), by fax or ordinary mail (the deadline is 1st of September).
Please contact us also for further information.
Sincerely,

Marju Sarv
Project manager
Estonian Fund for Nature

***

REGISTRATION FORM
International conference
"Earth and People"
13-15th of September 2002,
Lovozero/Lujavr, Murmansk region, Russia

Please fill out the registration form with capital letters and forward to
Marju Sarv:
email: marju at elfond.ee Can also be forwarded by fax: +372 7428166. Contact:
Estonian Fund for Nature, str 185A, Tartu, Estonia; Marju Sarv +372 555 700
15
Deadline of registration: 1.09.2002

NAME:
ORGANIZATION:
ADDRESS:
PH:                        FAX:
E-MAIL:                        WEBSITE:

Registration Fee: 60 US dollars.
I will pay:
è By money transfer to Estonian Fund for Nature (Hansapank 221005100292,
SWIFT Code HABAEE2X, explanation "Lovozero Conference")        è at the door

Additional program
16th September
Visit to the holy lake of Kola Saamis  Seidjavr, the potential nature
protection area.
è Yes, I plan to attend
I will pay additional 20 US dollars:
è By money order to Estonian Fund for Nature    è at the door

17th September
Seminar about establishing traditional land use territories  Olga Yakovleva
and Yulia Yakel, non-governmental legal aid organization Rodnik, Moscow
è Yes, I plan to attend

Accommodation
è in chum                        è in my own tent
Please bring the sleeping bag with You for accommodation in chum or tent
Please contact us for reservation: Marju Sarv +372 555 700 15,
marju at elfond.ee
è in Lovozero¹s hotel                    è housing with local families
Dietary
è Vegetarian                        è Special Needs
Travel arrangements
Arrival date
Time:                            From:
Departure date:
Time:                            From:

--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html