(Fwd) Re: FUPA: follow-up

[Johanna Laakso]

-- FORWARDED MESSAGE --

psammall at sun3.oulu.fi wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I strongly recommend that the FUPA characters be included into the Unicode and
> ISO/IEC 10646 standards. The inclusion will be of great importance for our
> future publication and communication activities.
>
> Yours,
>
> Pekka Sammallahti
> Professor of Saami Language and Culture
> Giellagas Institute for Saami studies
> University of Oulu
> Finland
>
> Quoting Johanna Laakso <johanna.laakso at univie.ac.at>:
>
> > -- FORWARDED MESSAGE --
> > >
> > > ENGLISH			Deutsch			suomi
> > >
> > > Dear Uralists!
> > > A week ago we announced the new version of our proposal for inclusion
> > > of all FUPA characters into the standards ISO/IEC 10646 and Unicode.
> > > The whole thing may now seem unessential. However, it has a great
> > > effect on the conditions of our future publishing activities.
> > >
> > > To get the proposal adopted we need some support from the Uralists.
> > > Please, send  at least a short statement with support and/or
> > > criticism so we can proceed in our task.
> > >
> > > English			DEUTSCH			suomi
> > >
> > > Liebe Kollegen,
> > > vor einer Woche haben wir die neue Version unseres Vorschlags zum
> > > vollen Support der finnisch-ugrischen Transkription in den Normen ISO
> > > 10646 und Unicode vorgestellt. Das Ganze mag zwar unwesentlich
> > > erscheinen, hat aber einen großen Einfluss auf die Voraussetzungen,
> > > unter den wir in Zukunft publizieren können.
> > >
> > > Um mit diesem Vorschlag Erfolg zu haben, brauchen wir die
> > > Unterstützung der betroffenen Uralisten. Bitte schicken Sie
> > > wenigstens eine kurze Stellungnahme (Unterstützung und/oder Kritik),
> > > damit wir weiter arbeiten können.
> > >
> > > English			Deutsch			SUOMI
> > >
> > > Hyvät kollegat!
> > > Viikko sitten lähetimme ehdotuksemme uuden version. Ehdotus tähtää
> > > suomalais-ugrilaisen tarkekirjoituksen täydelliseen sisällyttämiseen
> > > standardeihin ISO 10646 ja Unicode. Asia saattaa vaikuttaa
> > > epäolennaiselta, tosiasiassa se kuitenkin vaikuttaa suuresti
> > > edellytyksiin, joissa tapahtuu julkaisutoimintamme tulevaisuudessa.
> > >
> > > Saadaksemme ehdotus hyväksytyksi tarvitsemme kielentutkijoiden tukea.
> > > Lähettäkää edes lyhyt kommentti (tukea ja/tai kritiikkiä), jotta
> > > voimme edetä asiassa.
> > >
> > >
> > > Please, comment! Yours
> > > Bitte lassen Sie von sich hören, Ihr
> > > Kommentoikaa, teidän
> > > --
> > > |\ |\ |\  Klaas Ruppel http://www.kotus.fi/english.html
> > > | \| \| \ Kotus        http://www.kotus.fi
> > > | /| /| / Focis        http://www.kotus.fi/svenska
> > > |/ |/ |/  Tel. +358 9 7315 268        Fax +358 9 7315 355
> > --
> > ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related
> > disciplines
> > to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
> > (un)subscribe ura-list my.own at email.address
> > Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html
> >
--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html