Finno-Ugric Peoples' Congress (press release by SURI)

[Johanna Laakso]

Dear Uralists,

forwarded (below, in Finnish translation and Estonian original), the newest
press release of the Information Centre of the Finno-Ugric Peoples
(http://www.suri.ee/). Contents in brief: the meeting of the consultative
committee of the Finno-Ugric Peoples(' Congress) in Inari/Anár (Finnish
Lapland) will recommend YOUTH as the main theme for the next Congress in
Tallinn in 2004. The congress will have five sections: for socio-political
questions, language and education, culture, media and for questions of
health, ecology and demography.

Numerous other questions pertaining to the present situation of the
Finno-Ugric minorities have also been dealt with; those who cannot read the
text below are requested to contact SURI.

Best
Johanna

PS. These ("cultural-political") Finno-Ugric Congresses are not to be
confused with the "more scientific" tradition of the quinquennial Congressus
Internationalis Fenno-Ugristarum. The next CIFU will take place in
Yoshkar-Ola, Mari El, in 2005. The international organising committee is
convening there in these very days. Although not publicly announced yet, the
homepage of the congress is freely accessible at http://www.fu10.mari-el.ru/
.
--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien
Universitätscampus, Spitalg. 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43009 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://mailbox.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

----------
Von: jjunttil at mappi.helsinki.fi
Datum: Fri, 20 Sep 2002 14:21:39 +0300
An: ural-lista at helsinki.fi
Betreff: [ural] Suomalais-ugrilaisen maailmankongressin teema on nuoriso

Vuoden 2004 Tallinnan suomalais-ugrilaisten kongressin teema on nuoret

Suomalais-ugrilaisten kansojen tiedotuskeskuksen tiedote 20.9.2002

Eilen paattyi Inarisssa Suomalais-ugrilaisten kansojen
konsultatiivikomitean istunto, josta ottivat osaa tarkkailijoina
Suomalais-ugrilaisten kansojen nuorten liiton edustajat. Kaikkien
osallistuneiden 20 kansan edustajat suostuivat virolaisen
jarjestelytoimikunnan ehdotukseen keskittya kongressissa
nuorisoteemaan. Kongressin paateeman lopullisen sanamuodon vahvistaa komitea
ensi maaliskuussa Hanty-Mansiiskissa.

Paatettiin, etta taysistuntojen lisaksi jarjestetaan Tallinnan kongressissa
viisi sektiota: yhteiskunnallis-poliittilisten kysymysten sektio, kieli- ja
koulutussektio, kulttuurisektio, mediasektio seka terveydenhoito-, ekologia-
ja demografiasektio.

Aiemmin sunnitellun taloussektion asemesta pidettiin
tarkoituksenmukaisempana pitaa kongressin aikana Tallinnassa talousfoorumi,
jonka jarjestaisivat valtioiden
kauppa- ja teollisuusjarjestot. Talousfoorumin luonnostelee vuoden lopulla
Budapestissa kokoontuva Konsultatiivikomitean taloustyöryhma.

Konsultatiivikomitean vuoden 2003 toimintasuunnitelman olennaisimmista
kohdista mainittakoon osallistuminen YK:n alkuperaiskansojen foorumiin ja
työryhmiin, seminaarit kulttuurienvalisesta kommunikaatiosta, itaisten
suomalais-ugrilaisten kielten kaytosta ja suomalais-ugrilaisten terveydesta.
Konsultatiivikomitea on mukana ensi vuonna Tverin kansainvalisen
folklorefestivaalin, Joškar-Olan kolmannen suomalais-ugrilaisen
historiakongressin ja monien muiden tapahtumien jarjestamisessa.

Venajan suomalais-ugrilaisten katsauksista kavi ilmi, etta Venajan
suomalais-ugrilaisten tilanne ei ole parantunut. Erityisen huolestuneita
oltiin liittyen ensi lokakuiseen vaestonlaskentaan Venajalla. Vaikka
vähemmistokansojen edustajain kanssa on jarjestetty lukuisia konsultaatioita
ja neuvonpitoja, ei niissa saavutettuja sopimuksia ole otettu huomioon.
Viime hetkella korvattiin kysymys aidinkielesta odottamattomasti uudella:
“osaatteko venajaa?”. Lisaksi vastattava on myos muiden kielten taito. Se
tekee mahdottomaksi mitata, kuinka paljon Venajalla
on suomalais-ugrilaisten kielten aidinkielisia puhujia.

17. syyskuuta ennen Konsultatiivikomitean istuntoa pidetyssa seminaarissa
“Pohjoiset kansat ja luonnonvarat” esitteli Fortumin varapaajohtaja Knut
Furuheim Fortumin ja Lukoilin yhteisyritysta, joka ryhtyy poraamaan oljya ja
kaasua Venajan suomalais-ugrilaisilla alueilla (Komin tasavallassa ja
Nenetsien piirikunnassa), omien sanojensa mukaan paljon
luonto- ja alkuperaiskansaystavallisemmin kuin aiemmin.

Venajan vähemmitokansojen salkuton ministeri Vladimir Zorin puhui Venajan
kansallisuuspolitiikasta, josta hanen puheenvuorostaan jäi sympaattinen
kuva. Valitettavasti kuitenkin lahetti STT:n kirjeenvaihtaja Pekka Lehtonen
Moskovasta seuraavana päivana kirjoituksen, jossa väitettiin viitaten
Vladimir Taštamõševiin, Venajan tasavaltain ja autonomiain parlamenttien
liiton esimieheen, etta Putinin sentralisointipolitiikka vie Venajan pienet
kansat pikaiseen sukupuuttoon.

Muutoin optimistisista esitelmista erottuivat vakavampina seminaarin
avannut Suomen Saamielaisparlamentin puhemies Pekka Aikio ja mansien
edustaja, Hantien ja mansien Autonomisen piirikunnan edustaja duumassa
Tatjana Gogoleva Siperiasta.

Suomen saamelaisten johtaja sanoi selkeasti, etta saamelaiset tahtovat saada
Suomen valtiolta takaisin maat, jotka ovat heille myos juridisesti
kuuluneet, mutta valtio ei heidan vaatimuksiinsa suostu.

Samanlaiset ongelmat on Siperian kansoilla: uuden maakoodeksin hyvaksymisen
yhteydessa vietiin voima paikallisilta asetuksita, jotka antoivat hanteille
ja manseille oikeuden maansa kayttamiseen ja hallitsemiseen. Nain manseilta
otettiin pois mahdollisuudet puolustautua mhtavia oljy-yhtioita vastaan.

Andres Heinapuu
Suomalais-ugrilaisen kansojen tiedotuskeskuksen johtaja
andres at suri.ee <mailto:andres at suri.ee>
suri at suri.ee <mailto:suri at suri.ee>
tel 056954740

Kaannos Santeri Junttila

----- Edelleenlähetty viesti lähettäjältä Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus
<suri at suri.ee> -----
    Päiväys: Fri, 20 Sep 2002 13:38:14 +0300
    Lähettäjä:Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus <suri at suri.ee>
Vastausosoite:ugrimugri at lists.ut.ee
 Otsikko: [ugrimugri:312] SURI pressiteade: Soomeugrilaste Tallinna
kongressi teema on "noored"
      Vastaanottaja: "Ugrimugri (E-mail)" <ugrimugri at lists.ut.ee>

Soomeugrilaste Tallinna kongressi teema on “noored”
Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse pressiteade
20. septembril 2002.

Eile lõppes Soome Saamimaal Inaris (saami k Anár) Soome-Ugri Rahvaste
Konsultatiivkomitee istung, millest võtsid vaatlejatena osa Soome-Ugri
Rahvaste Noorteassotsiatsiooni esindajad. Kõigi osalenud 20 rahva esindajad
olid nõus Eesti korralduskomitee ettepanekuga keskendada kongress
noorsootemaatikale. Kongressi peateema lõpliku sõnastuse kinnitab komitee
järgmise aasta märtsis Hantõ-Mansiiskis.

Otsustati, et lisaks plenaaristungitele toimub Tallinna kongressi töö viies
sektsioonis: ühiskondlik-poliitiliste küsimuste sektsioon, keele ja hariduse
sektsioon, kultuurisektsioon, meediasektsioon ning tervishoiu, ökoloogia ja
demograafia sektsioon.

Algselt kavandatud majandussektsiooni asemel peeti otstarbekamaks korraldada
kongressi ajal Tallinnas majandusfoorum, mida organiseeriksid oma riikide
kaubandus-tööstuskojad. Majandusfoorumi projekti valmistab ette aasta lõpul
Budapestis kogunev Konsultatiivkomitee majanduse töörühm.

Konsultatiivkomitee 2003. aasta tööplaani olulisematest punktidest tuleb
nimetada osalemist ÜRO põlisrahvaste foorumil ja töörühmades, seminare
kultuuridevahelisest kommunikatsioonist, idapoolsete soome-ugri keelte
käibimisest ja soomeugrilaste tervisest. Konsultatiivkomitee kaaskorraldab
järgmisel aastal rahvusvahelist folkloorifestivali Tveris, kolmandat
soome-ugri ajaloo kongressi Joškar-Olas ning paljusid muid üritusi.

Venemaa soomeugrilaste ülevaadetest selgus, et Venemaa soomeugrilaste
olukord ei ole paranenud. Eriti murelikud oldi seoses oktoobris toimuva
Venemaa rahvaloendusega. Kuigi vähemusrahvuste esindajatega korraldati
mitmeid konsultatsioone ja nõupidamisi, ei ole neil saavutatud kokkuleppeid
arvesse võetud. Viimasel hetkel asendati küsimus emakeelest ootamatult
uuega: “kas oskate vene keelt?”. Lisaks tuleb öelda, mis keeli veel
osatakse. See teeb võimatuks kindlaks teha, kui palju inimesi Venemaal
soome-ugri keeli emakeelena kõneleb.

17. septembril enne Konsultatiivkomitee istungit toimunud seminaril
“Põhjarahvad ja loodusvarad” tutvustas AS Fortum asepresident Knut Furuheim
Fortumi ja Lukoili ühisfirmat, mis asub Venemaa soome-ugri aladel (Komi
Vabariik ja Neenetsi AR) naftat ja gaasi kaevandama, väidetavasti palju
loodus- ja põlisrahvasõbralikumalt kui varem.

Venemaa vähemusrahvaste portfellita minister Vladimir Zorin kõneles Venemaa
rahvuspoliitikast, millest tema esituses jäi sümpaatne mulje. Paraku aga
saatis Soome teadetagentuuri korrespondent Pekka Lehtonen Moskvast järgmisel
päeval kirjutise, milles väideti viitega Vladimir Taštamõševile, Venemaa
vabariikide ja autonoomiate parlamentide vahelise ühenduse esimehele, et
Putini tsentraliseerimispoliitika viib Venemaa väikerahvad kiirele
väljasuremisele.

Muidu optimistlikes toonides ettekannetele andsid tõsisema raami seminari
avanud Soome Saamiparlamendi esimees Pekka Aikio ja manside esindaja,
Handi-Mansi Autonoomse Ringkonna duumasaadik Tatjana Gogoleva Siberist.
Soome esisaam ütles selgelt välja, et saamid tahavad oma maad, mis ka
õiguslikult nende oma on olnud, Soome riigilt tagasi saada, kuid riik ei ole
nende nõudmisega nõus.

Sarnased probleemid on Siberi rahvastel: uue Maakoodeksi vastuvõtmisega
seoses on peatatud kohalikud määrused, mis andsid hantidele ja mansidele
õiguse oma maa kasutamiseks ja käsutamiseks, jättes nad võimsate
naftafirmade ees kaitsetuks.


Andres Heinapuu
Soome-Ugri Rahvaste Infokeskuse juhataja
andres at suri.ee <mailto:andres at suri.ee>
suri at suri.ee <mailto:suri at suri.ee>
tel 056954740


----- Edelleenlähetetty viesti päättyy -----




--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html