New book: Nils-Aslak Valkeap ää in French

[Johanna Laakso]

Dear All,

M. M. Jocelyne Fernandez-Vest just asked me to announce her new translation
of "Ruoktu váimmus" by Nils-Aslak Valkeapää, now published by Éditions
Cénomane ( cenomane at wanadoo.fr ). Sadly enough, the PDF file she attached is
too bulky for the default settings of the Helsinki list server (and I
generally do not like sending attached files to e-mail lists, as this may
cause problems with certain mail servers). But you can find a picture of the
beautiful book cover, the portrait of the author and more thoughts about the
book at

http://www.100pour100finlande.fr/Les-editions-Cenomane-publient-le.html
http://www.decitre.fr/livres/Migrante-est-ma-demeure.aspx/9782916329116
http://livre.fnac.com/a2239544/Nils-Aslak-Valkeapaa-Migrante-est-ma-demeure
http://remue.net/spip.php?article2801
etc.

Basic information:

Nils-Aslak Valkeapää
Migrante est ma demeure
Traduction du same du nord, notes et postface de M.M. Jocelyne
Fernandez-Vest. 
170 illustrations de l¹auteur, partition de Pehr Henrik Nordgren.
Traduit et publié avec le concours du CNL et de FILI et bénéficiant
du soutien de 100% Finlande.
Collection «& littérature». 352 pages, format 16,5 x 23,5 cm.
Prix public: 29 euros TTC.
ISBN 978-2-916329-11-6
Contact presse: Alain Mala (06 08 24 26 52).

Congratulations to the translator!

Best
JL

-- 
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und
Literaturwissenschaft (EVSL) | Abteilung Finno-Ugristik
Universitätscampus Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43019, (VoIP) +43 599664 43019 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/





--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html