New books: Hungarian-Erzya Mordvin dictionary

[Johanna Laakso]

Dear All,

forwarded from the Hungarian FINNUGOR-L list (below, in Hungarian),
announcement of the new Hungarian-Mordvin (Erzya) dictionary. For more
information contact Edit Mészáros (medit at hung.u-szeged.hu).

Best
JL
-- 
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und
Literaturwissenschaft (EVSL) | Abteilung Finno-Ugristik
Universitätscampus Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43019, (VoIP) +43 599664 43019 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

***
A Szegedi Tudományegyetem Finnugor Nyelvtudományi Tanszékének kiadásában a
Studia Uralo-Altaica Supplementum sorozatának 11. köteteként megjelent
Mészáros Edit - Motorkina Svetlana - Kazaeva Nina - Felföldi Ágnes -
Širmankina Raisa
MAGYAR-ERZA-MORDVIN SZÓTÁR
Szerkesztette: Mészáros Edit
 
A 985 oldalas szótár kb. 17 ezer címszót, de természetesen ennél lényegesen
több szót és kifejezést tartalmaz. A szótárban közölt magyar szavak és
kifejezések száma kb. 38 ezer. Ez az első nagyobb terjedelmű olyan szótár,
amelynek második nyelveként a magyar nyelv valamely kisebb rokon nyelve
szerepel.
A szótár ára: 4300 Ft + postaköltség.
 
 
Kapható még:
 
Erza-mordvin hangosszótár szövegekkel és ragozási táblázatokkal
című CD-ROM
Szerző: Mészáros Edit
 
A hangosszótár a következő könyv alapján készült: Mészáros Edit - Raisza
Sirmankina: Erza-mordvin - magyar szótár. Második, átdolgozott, bővített
kiadás. Savaria University Press, Szombathely 2003. 513 p.
A CD-ROM erza-mordvin - magyar szótárként való használat mellett a fordított
irányban történő keresést is lehetővé teszi, mivel magyar - erza-mordvin
szólistát is tartalmaz.
A CD-n szövegek (4 mese és 5 vers), valamint ragozási táblázatok is
találhatók.
Az erza-mordvin szavakat és a szövegeket Nyina Kazajeva olvassa fel.
A CD-ROM ára: 4000 Ft + postaköltség.
 
 
A kiadványok megrendelhetők az SzTE Finnugor Nyelvtudományi Tanszékén (6722
Szeged, Egyetem u. 2.), illetve a medit at hung.u-szeged.hu ímélcímen.
 




--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html