[Ura-list] Lähivõrdlusi. Lähivertailuja: Anniversary Conference

[Johanna Laakso]

Dear All,

this year, the 25th volume of the series of Finnish-Estonian contrastive "close comparisons" (Lähivertailuja/Lähivõrdlusi), now a periodical published by the Estonian Applied Linguistics Association ("Lähivõrdlusi. Lähivertailuja", http://www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/lahivordlusi ) will appear, and 30 years have passed since the publishing of the first "Lähivertailuja" volume. An anniversary conference will be organized in Tallinn on October 29th, and all colleagues interested in contrastive linguistics are cordially invited. Registration deadline: 1 September. More information below (in Estonian and Finnish) or directly from the organizer: kaivapa at tlu.ee .

Best
JL
--
Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)
Abteilung Finno-Ugristik
Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7
A-1090 Wien
johanna.laakso at univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/
Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ 




> Välitetty viesti alkaa:
> 
> Lähettäjä: Annekatrin Kaivapalu <kaivapa at tlu.ee>
> Aihe: Lähivõrdluste juubelikonverents / Lähivertailujen juhlakonferenssi
> Päivämäärä: 18. toukokuuta 2015 14.56.13 UTC+2
> Vastaanottaja: Helle Metslang <helle.metslang at ut.ee>, Helena Sulkala <helena.sulkala at gmail.com>, Scott Jarvis <jarvis at ohio.edu>, maticsak at tigris.klte.hu, Reet Kasik <reet.kasik at ut.ee>, Renate Pajusalu <renate.pajusalu at ut.ee>, Virve Raag <virve.raag at moderna.uu.se>, Tiina Söderman <tiina.soderman at gmail.com>, Maria-Maren Sepper <mariamaren.sepper at gmail.com>, "tuomas.huumo at ut.ee" <tuomas.huumo at ut.ee>, Kirsti Siitonen <kisiito at utu.fi>, Katre Õim <katre.oim at tlu.ee>, Johanna Laakso <johanna.laakso at univie.ac.at>, "rgruntha at mappi.helsinki.fi" <rgruntha at mappi.helsinki.fi>, Pirkko Muikku-Werner <pirkko.muikku-werner at uef.fi>, "Winkler, Eberhard" <Eberhard.Winkler at phil.uni-goettingen.de>
> 
> Head toimetuskolleegiumi liikmed
> Hyvät toimitusneuvoston jäsenet
> 
> Olge head, levitage palun Lähivõrdluste juubelikonverentsi esimest ringkirja kõikide võimalike (ja miks mitte ka võimatute) listide kaudu.
> 
> Pyydämme välittämään Lähivertailujen juhlakonferenssin ensimmäistä kiertokirjettä kaikkien mahdollisten (ja miksipä ei myös mahdottomien) listojen kautta.
> 
> Tänuga
> Kiittäen
> 
> Annekatrin
> 
> 
> Juubelikonverents „Lähivõrdlusi. Lähivertailuja“ 30
> 
> Esimene ringkiri
> 
>  
> Ajakiri "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja“ on Eesti Rakenduslingvistika Ühingu eelretsenseeritav perioodiline väljaanne, mis ilmub trükis ja veebis (http://www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/lahivordlusi <http://www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/lahivordlusi>). Sellel aastal täitub kolmkümmend aastat sarja esimese numbri avaldamisest ja ilmub ajakirja 25. number. Nende tähtpäevade tähistamiseks korraldame Tallinna Ülikoolis 29. oktoobril  2015 Lähivõrdluste-sarja juubelikonverentsi, kuhu on oodatud praegused ja endised lähivõrdlejad, Lähivõrdluste sõbrad ja mõttekaaslased ning kõik need, keda huvitab keeltevaheline võrdlus ning soome-ugri keelte õppimine ja omandamine. Eriti ootame osalema kontrastiivseminaridel osalenuid ning Soome ülikoolide endiseid ja praegusi eesti keele õppejõude. Konverentsile on oodatud ettekanded Lähivõrdluste traditsioonilistel teemadel:
> 
> eesti ja soome keele võrdlevad uuringud
> muud kontrastiivuuringud, milles osaleb eesti või soome keel
> eesti ja soome keele vastastikune õppimine
> muud teise keele / võõrkeele õppimise alased uuringud, kus sihtkeeleks on eesti, soome või mõni muu soome-ugri keel
> Samuti on oodatud ettekanded sarja ajaloost ning rollist eesti ja soome keeleteaduses. Esineda soovijatel palume saata ettekande teema ja lühikese sisu kirjelduse hiljemalt 1. septembriks 2015 aadressile kaivapa at tlu.ee <mailto:kaivapa at tlu.ee>.
> 
> 
> 
>  
> Juhlakonferenssi „Lähivõrdlusi. Lähivertailuja“ 30
> 
> Ensimmäinen kiertokirje
> 
> Tieteellinen aikakauslehti "Lähivõrdlusi. Lähivertailuja“ on Viron soveltavan kielitieteen yhdistyksen refereejulkaisu, joka ilmestyy paperiversiona ja verkossa (http://www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/lahivordlusi <http://www.rakenduslingvistika.ee/ajakirjad/index.php/lahivordlusi>). Tänä vuonna tulee kuluneeksi kolmekymmentä vuotta Lähivertailujen ensimmäisen numeron julkaisemisesta, ja tänä vuonna ilmestyy sarjan 25. numero. Juhlistaaksemme näitä merkkipäiviä järjestämme Tallinnan yliopistossa 29. lokakuuta 2015 Lähivertailuja-sarjan juhlakonferenssin, johon toivotamme tervetulleiksi  kaikki  nykyiset ja entiset lähivertailijat, Lähivertailujen ystävät ja tukijat mutta myös kaikki ne, joita kiinnostavat kieltenvälinen vertailu ja suomalais-ugrilaisten kielten oppiminen ja omaksuminen. Toivottavasti myös mahdollisimman monilla aikaisempiin kontrastiivisiin seminaareihin osallistuneilla sekä ja Suomen yliopistojen entisillä ja nykyisillä viron lehtoreilla on mahdollisuus osallistua.
> 
> Kutsumme teidät pitämään esitelmiä seuraavista Lähivertailujen perinteisistä aiheista: 
> 
> viron ja suomen kielen vertailevat tutkimukset
> muut kontrastiiviset tutkimukset, joissa on mukana viro tai suomi
> viron ja suomen oppiminen lähisukukielinä
> muut toisen kielen / vieraan kielen oppimista koskevat tutkimukset, joissa kohdekielenä on viro, suomi tai jokin muu suomalais-ugrilainen kieli.
> Odotamme myös artikkeleita sarjan historiasta ja roolista virolaisessa ja suomalaisessa kielitieteessä. Pyydämme mahdollisia esiintyjiä lähettämään esitelmän aiheen ja lyhyen kuvauksen viimeistään 1. syyskuuta 2015 mennessä osoitteeseen kaivapa at tlu.ee <mailto:kaivapa at tlu.ee>
> 
> -- 
> Annekatrin Kaivapalu
> Soome keele dotsent / Suomen kielen apulaisprofessori / Associated professor of Finnish
> Eesti keele ja kultuuri instituut / Viron kielen ja kulttuurin instituutti / Institute of Estonian language and culture
> Tallinna Ülikool / Tallinnan yliopisto / Tallinn University
> Tel./ Puh. +372 6409334
> 
> 
> 
>  

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/attachments/20150518/a3aad604/attachment.htm>