[Ura-list] Congressus XIII Fenno-Ugristarum 2020

[Johanna Laakso]

(По-русски см. ниже • Deutsche Version s. weiter unten • Magyarul: http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=17 <http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=17> • Suomenkielinen kutsu: http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=18 <http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=18> • Kutse eesti keeles: http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=19 <http://cifu13.univie.ac.at/index.php?id=30138&L=19>)



Dear colleagues,

the International Congress for Finno-Ugric Studies (Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, CIFU) is the most important international event in the world of Finno-Ugric (Uralic) studies. It is organized since 1960 every five years. Traditionally, the congress has been hosted by “Finno-Ugric countries”, alternating since 1990 between Hungary, Finland, Estonia, and Russia. However, at the 12th CIFU in Oulu, 2015, it was decided that for the first time in its history, the CIFU of 2020 would take place outside these countries, in Vienna. We at the Finno-Ugric Department of the University of Vienna are honoured by this important task and the confidence placed in us. We also see it as an important reminder about the international character of Finno-Ugric studies, transcending the borders of states, regions, national research traditions and schools.

We invite all interested colleagues to the XIII International Congress for Finno-Ugric Studies, which will take place in Vienna on August 16–21, 2020. The programme will consist of plenary papers, symposia, and general session papers. The congress will have no single particular theme: contributions from any area within Finno-Ugric/Uralic studies in the wide sense are welcome. However, we would like to point out that papers representing Hungarian, Finnish, or Estonian studies without wider international, contrastive or comparative relevance would be better placed at a conference with a more specific theme.

In this first circular, we invite you to submit proposals for symposia via e-mail to cifu13 at univie.ac.at <mailto:cifu13 at univie.ac.at> by October 31, 2017. The proposals must include a brief description of the symposium and the name and contact information of the main organizer. The proposals must be written in English. (Note that the actual talks at the congress can in principle be given in other traditional languages of Finno-Ugric studies as well. Within the symposia, it will be up to each symposium organizer to decide what languages can be used.) Each symposium organizer will be responsible for the evaluation of the abstracts submitted for their symposium. They are also free to plan and edit an independent symposium publication; no publication containing all papers of the Congress is planned.

The conference website at cifu13.univie.ac.at <http://cifu13.univie.ac.at/> will be continuously updated, and new information (further circulars, call for papers, information about the conference venue, programme, registration and conference fees etc.) will be made available. You are also welcome to follow our Facebook event site (http://www.facebook.com/events/436565176702962/ <https://backend.univie.ac.at/(https://www.facebook.com/events/436565176702962/).> ).

Welcome to Vienna in 2020!

Johanna Laakso
President of XIII Congress for Finno-Ugric Studies

***

CIFU XIII Erster Rundbrief / Aufruf zur Einreichung von Symposienvorschlägen

Sehr geehrte KollegInnen,

der internationale Finnougristenkongress (Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, CIFU) ist eine der wichtigsten internationalen Veranstaltungen im Forschungsgebiet der Finno-Ugristik bzw. Uralistik. Seit 1960 wird der Kongress alle fünf Jahre abgehalten. Traditionellerweise ist das Gastgeberland eines der „finno-ugrischen Länder“, seit 1990 abwechselnd Ungarn, Finnland, Estland und Russland. Allerdings wurde bei dem 12. CIFU in Oulu (2015) beschlossen, dass der CIFU 2020 das erste Mal in seiner Bestehensgeschichte in einem Land außerhalb der oben genannten stattfinden wird, nämlich in Wien. Die Finno-Ugristik der Universität Wien fühlt sich geehrt mit der Organisation und Abhaltung des Kongresses beauftragt worden zu sein, und sieht dies auch als eine Unterstreichung des internationalen Charakters des Forschungsgebietes der Finno-Ugristik, welcher sich über Staatsgrenzen, Regionen und nationale Forschungstraditionen und Schulen hinwegsetzt.

Wir laden herzlich alle interessierten KollegInnen zum XIII Internationalen Finnougristenkongress ein, welcher vom 16. bis 21. August 2020 in Wien stattfinden wird. Das Programm wird sich aus Plenarsitzungen, Symposien und allgemeinen Sitzungen zusammensetzen. Der Kongress hat grundsätzlich kein vorgeschriebenes Thema: Beteiligungen aus allen Bereichen innerhalb der Finno-Ugristik/Uralistik sind herzlich willkommen. Nichts desto trotz möchten wir darauf hinweisen, dass Arbeiten, die sich nur auf Ungarisch, Finnisch oder Estnisch ohne vergleichende Aspekte oder internationale Relevanz beziehen, bei Kongressen für Hungarologie, Fennistik oder Estonistik besser aufgehoben wären.

In unserem ersten Rundbrief laden wir Sie herzlich dazu ein uns Ihre Vorschläge für Symposien via E-Mail an cifu13 at univie.ac.at <mailto:cifu13 at univie.ac.at> bis 31. Oktober 2017 zu senden. Die Vorschläge müssen eine kurze Beschreibung des Vortrages, sowie Namen und Kontaktmöglichkeiten des Organisators beinhalten. Außerdem müssen die Anträge auf englischer Sprache verfasst sein. (Die Arbeitssprachen der Symposien können allerdings von den Symposiums-LeiterInnen bestimmt werden; möglich sind auch andere in der Finno-Ugristik üblichen Sprachen.) Jede/r Symposiums-Leiter/in ist für die Auswahl und Bewertung der Abstracts für das jeweilige Symposium selbst verantwortlich. Die LeiterInnen können auch, falls gewünscht, eine eigene und unabhängige Symposiums-Publikation herausgeben. Wir weisen aber darauf hin, dass es keine Publikation mit allen zu dem Kongress eingebrachten Arbeiten geben wird.

Die Konferenz-Website cifu13.univie.ac.at <http://cifu13.univie.ac.at/> wird regelmäßig aktualisiert und neue Informationen (weitere Rundbriefe, Call for Papers, Informationen über den Veranstaltungsort, das Programm, die Registrierung und Teilnahmegebühren) nach und nach hinzugefügt. Wir laden Sie außerdem herzlich dazu ein, unserem Facebook-Event unter http://www.facebook.com/events/436565176702962/ beizutreten.

Willkommen in Wien 2020!

Johanna Laakso

Vorstand des XIII Finnougristenkongresses

***

 

Информационное письмо №1

 

Уважаемые коллеги!

 

Международный конгресс финно-угроведов (Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, CIFU) – это одно из самых значимых мероприятий для всех специалистов по финно-угорским языкам и культурам. Они проводятся с 1960 г. каждые пять лет. Традиционно принимающими странами конгресса были так называемые «финно-угорские страны»; с 1990 г. поочередно Венгрия, Россия, Финляндия и Эстония. Однако на XII CIFU в Оулу, Финляндия (2015) было впервые принято решение провести CIFU-2020 за пределами этих четырёх стран, в столице Австрии – Вене.

 

То, что нам, сотрудникам кафедры финно-угроведения Венского университета, доверили организацию столь важного мероприятия, – это большая честь для нас. Мы видим в этом также как подтверждение международного характера финно-угроведения, преодолевающего границы государств и регионов, рамки национальных исследовательских традиций и школ.

 

Мы приглашаем всех заинтересованных коллег принять участие в работе XIII Международного конгресса финно-угроведов, который состоится 16 – 21 августа 2020 в Вене. В программу войдут пленарные доклады, симпозиумы и секционные доклады. Единая общая тема не планируется: приглашаются доклады по тематике разных разделов финно-угроведения в самом широком прочтении. Подчеркнём тем не менее, что доклады с венгерской, финской и эстонской тематикой без более широкого международного или сравнительно-сопоставительного контекста подходят скорее для более специализированных конференций.

 

В этом первом информационном письме мы приглашаем подавать заявки на проведение симпозиумов (по электронной почте на адрес cifu13 at univie.ac) в срок до 31 октября 2017 г. Заявки должны включать краткое описание симпозиума, имя организатора и контактные данные. Язык заявок – английский, хотя доклады возможны и на других традиционных языках финно-угроведения (организаторы симпозиумов сами принимают решение, какие языки будут использоваться). Каждый организатор несет ответственность за рецензирование и отбор заявок, поданных на его симпозиум, а также при желании за редактирование и издание материалов симпозиума; мы не планируем публикации всех материалов конгресса.

 

Интернет-страница конгресса (cifu13.univie.ac.at) будет постоянно обновляться; на ней будет представлена вся дальнейшая новая информация (информационные письма, место проведения, программа, регистрация, взносы участников и т.д.) Приглашаем также посетить нашу страницу в Фейсбуке (http://www.facebook.com/events/436565176702962 <http://www.facebook.com/events/436565176702962>).

 

Добро пожаловать в Вену в 2020 г.!

 

Йоханна Лааксо

Президент XIII Конгресса финно-угроведов

--
Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)
Abteilung Finno-Ugristik, Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
johanna.laakso at univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/ • ORCID 0000-0002-4892-9885
Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ • VIRSU network: http://www.univie.ac.at/virsu/ 







-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/attachments/20170510/9b859f0e/attachment.htm>