[Ura-list] TALK: M. V. Kutsaeva, Mari-Tatar language contact, 25.05.2026, online

[Egor Kashkin]

Dear colleagues,

The next meeting of the seminar on language contact organized at the
Vinogradov Russian Language Institute of the RAS will take place on 25
May 2026 at 12:00 (Moscow time), online.

Marina V. Kutsaeva (Institute of Linguistics RAS) will give a talk on
Mari-Tatar language contact. The title in Russian is
“Марийско-татарские языковые контакты по данным полевых исследований:
современность и ретроспектива”.

The talk will be in Russian. The abstract is cited below.

If you need the link to participate, please email Egor Kashkin
(egorka1988 at gmail.com). More information on the seminar is available
at https://ruslang.ru/contact_seminar

Abstract

Марийцы являются автохтонным финно-угорским населением Среднего
Поволжья. В результате миграций XVI–XVIII вв. сложился вторичный ареал
их расселения в Прикамье и Приуралье, сформировалась этнографическая
группа эрвел марий (восточных марийцев). В настоящее время
представители этой группы компактно проживают в Башкортостане (84 988
чел.), Татарстане (15 666 чел.), Свердловской области (13 995 чел.).

В 2024–2025 гг. автором доклада были проведены комплексные
социолингвистические исследования в этнолокальных марийских
сообществах в Мишкинском и Шаранском районах Башкортостана, Кукморском
и Агрызском районах Татарстана, Артинском и Красноуфимском районах
Свердловской области. Были опрошены 300 респондентов в возрасте от 12
до 89 лет. Один из блоков анкеты содержал вопросы, нацеленные на
составление семейных языковых биографий респондентов. В наборе языков,
помимо марийского и русского, респондентами нередко упоминался и
татарский. Сразу оговорим, что вопрос определения статуса контактного
тюркского идиома (диалектная разновидность татарского или
северо-западный диалект башкирского) остается за рамками нашей
дискуссии. Мы называем этот идиом татарским, придерживаясь
исключительно терминологии самих опрошенных.

На семинаре планируется, во-первых, рассмотреть – в ретроспективе –
обстоятельства овладения татарским языком самым старшим поколением в
семье (по данным семейных языковых биографий приблизительно с начала
XX в.), определить факторы (хозяйственные, экономические, культурные и
пр.), способствующие установлению тесных языковых контактов, которые
татары и восточные марийцы поддерживали на протяжении нескольких
веков. Во-вторых, будет затронута проблема актуального владения
марийцами татарским по возрастным группам в этнолокальных сообществах.
Как известно, знание татарского языка, выступавшего в местности
чересполосного проживания татар и марийцев в качестве lingua franca, в
недавнем прошлом воспринималось марийцами как вполне естественное.
Однако на современном этапе наметилась тенденция к уменьшению (от
поколения к поколению) доли марийцев, владеющих татарским. В этой
связи будет сделана попытка выявить факторы, повлиявшие на изменение
характера марийско-татарских языковых контактов. В-третьих, будет
представлен сопоставительный анализ данных по регионам и отдельным
районам, каждый из которых имеет свою специфику.

--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/