[Fwd: Re: [Fwd: Needed: fluent speakers of these languages (see below)]: Nepali Speaker]

Mon Sep 4 15:23:42 UTC 2006

VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu

Dear Professor Schiffman,
Dear colleagues,

At a request of Mr. Lekhnath Pathak, a colleague from Nepal, I am 
forwarding his answer to the message from CARLA's Less Commonly
Taught Languages Project that was distributed over VYAKARAN.
Please, forward his answer if needed.

Thanking you in advance,

With best wishes,

TAtiana Oranskaia

Prof. Dr. Tatiana Oranskaia
Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets
Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg
Edmund-Siemers-Allee 1 (Hauptgebäude)
D-20146 Hamburg
Tel.: +49/40/42838-33-85 / -87
Fax: +49/40/42838-6944
E-Mail: indologie at uni-hamburg.de
         tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de

-------- Ursprüngliche Nachricht --------
Betreff: Re: [Fwd: Needed: fluent speakers of these languages (see 
below)]: Nepali Speaker
Datum: Mon, 4 Sep 2006 12:49:41 +0100 (BST)
Von: lekhnath sharma pathak <lekhnathspathak at yahoo.com>
An: tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de

Dear Tatiana jyu,
Yes, I am quite interested in the project as it is
directly concerned with my area of work. But the
problem is the person who circulated the notice of the
project: Denise McCluskey,Central Texas College,
Foreign Language Training Center has asked to email
him but has not given his email. Is it possible to get
his email? And can you just forward my mail to the
people who passed it around?
Thank you once again for the information. Let me see
how it goes.
Please keep in touch.
with regards
tapaaiko
Lekhnath

--- Tatiana Oranskaia
<tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de> wrote:

> Dear Lekhnath jyu,
> 
> It was nothing. Have you already applied? I know
> about
> this project no more than what is written in the
> forwarded message. It just occures to me that it
> might
> be of interest to you. Hope that it will work.
> 
> All the best,
> 
> tapaiki
> Tatiana
> 
> 
> lekhnath sharma pathak schrieb:
> 
> > Dear Tatiana jyu,
> > Thank you very much for the message that you
> forwarded
> > to me. This sounds to be an interesting project
> work
> > with. I am a native speaker of Nepali. I have been
> in
> > the Language teaching field for the last fifteen
> years
> > and I am also familiar with the language teaching
> > methods and approaches and have also been involved
> > with the preparation of the language teaching
> > materials. As a Lecturer of Linguistics I am also
> > familiar with the linguistics aspects and issues
> of
> > the language. So with the orientation/training
> about
> > how to go about the preparation of the materials,
> I
> > will be able to handle the material. And since
> this is
> > directly concerned with my area, I am keen on
> taking
> > up this project.
> > Thank you once again.
> > With regards
> > Lekhnath
> > --- Tatiana Oranskaia
> > <tatiana.oranskaia at uni-hamburg.de> wrote:
> > 
> > 
> >>Dear colleagues,
> >>
> >>I am forwarding this message to you, as it might
> be
> >>of interest to you 
> >>or to native speakers of the languages listed
> below
> >>who you know.
> >>
> >>With warm regards,
> >>
> >>Tatiana Oranskaia
> >>
> >>-------- Ursprüngliche Nachricht --------
> >>Betreff: Needed: fluent speakers of these
> languages
> >>(see  below)
> >>Datum: Fri, 1 Sep 2006 08:11:30 -0400
> >>Von: Harold F. Schiffman
> >><haroldfs at CCAT.SAS.UPENN.EDU>
> >>Rückantwort: South Asian Linguists
> >><VYAKARAN at LISTSERV.SYR.EDU>
> >>An: VYAKARAN at LISTSERV.SYR.EDU
> >>
> >>VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics
> Net
> >>Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New
> >>York
> >>           John Peterson, University of
> Osnabrueck,
> >>Germany
> >>Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu
> >>and say: INFO VYAKARAN
> >>Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu
> >>and say:
> >>           SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
> >>           (Substitute your real name for
> first_name
> >>last_name)
> >>Archives: http://listserv.syr.edu
> >>
> >>Forwarded from CARLA: 
> http://www.carla.umn.edu/LCTL
> >>
> >>To Who It May Concern:
> >>
> >>I am the Human Resource Specialist for the Foreign
> >>Language Training
> >>Center on Fort Lewis in Washington State.
> >>We are looking for native/fluent speakers in the
> >>languages listed below to
> >>develop familiarization courses.  Most of these
> >>projects can be done from
> >>their  home.  The developed course is a
> >>transliteration to help introduce
> >>the soldier to not only the language but
> geography,
> >>daily activities,
> >>customs and cultural traditions. It includes an
> >>audio voicing project as
> >>well to produce a CD that compliments the lessons.
> >>
> >>The potential candidates do not have to have any
> >>teaching experience.  We
> >>will provide training.
> >>
> >>Projects are created for conversational
> orientation
> >>in listening and
> >>speaking.
> >>
> >>In addition, the part time opportunity can be done
> >>from home or on Fort
> >>Lewis depending on the needs of the Army.  The pay
> >>is at $29.50 per hour
> >>and each project is worth a set amount of hours.
> >>If you know of anyone who would be interested in
> >>learning more about this
> >>unique opportunity, please have them e-mail or
> call
> >>me.  Our language
> >>needs are:
> >>
> >>Turkman
> >>Tamil
> >>Tausug
> >>Sinhala
> >>Baluchi
> >>Nepali
> >>Jawanese
> >>Armenian
> >>Kazach
> >>Burmese
> >>Bambara
> >>Somali
> >>Urdu
> >>
> >>Thank you in advance for your help on behalf of
> our
> >>Foreign Language
> >>program at Fort Lewis.
> >>
> >>Denise McCluskey
> >>Central Texas College
> >>Foreign Language Training Center
> >>253-966-3023
> >>
> >>** ** ** ** ** ** ** ** ** CARLA's Less Commonly
> >>Taught Languages Project
> >>sponsors this list and many other resources.
> >>http://www.carla.umn.edu/LCTL
> >>** ** ** ** ** ** ** ** **
> >>
> >>
> >>
> >>
> > 
> > 
> > 
> > Lekhnath S Pathak
> >   Lecturer
> >   Central Department of Linguistics
> >   Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal
> >   Phone: 00977-1-4330696(O), 4333206(R),
> 9851008278(Mobile)
> >   Email 1: lekhnathspathak at yahoo.com
> >             2: lekhnathspathak at gmail.com
> > 
> > 
> > 
> > 		
> >
>
___________________________________________________________
> 
> > Try the all-new Yahoo! Mail. "The New Version is
> radically easier to use" - The Wall Street Journal 
> > http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
> > 
> 
> 

Lekhnath S Pathak
   Lecturer
   Central Department of Linguistics
   Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal
   Phone: 00977-1-4330696(O), 4333206(R), 9851008278(Mobile)
   Email 1: lekhnathspathak at yahoo.com
             2: lekhnathspathak at gmail.com

___________________________________________________________
All new Yahoo! Mail "The new Interface is stunning in its simplicity and 
ease of use." - PC Magazine
http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html