Request for Help with Hindi Grammar

[Rukshin Shaher]

VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu

Hello,

I work for the University of Potsdam on a project that is studying
Information Structure in Hindi. I would really appreciate some help from
native speakers of Hindi.

I have provided two sentences in the PDF file attached to this email. Which
of these two sentences do you think is grammatically correct? Please mail me
your judgement at rukshin at gmail.com I would also like to hear anything else
that you might have to say about this construction.

Thank you very much for your time and your help.

Regards,
Rukshin Shaher
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/vyakaran/attachments/20071016/241c8cb2/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sampleSent.pdf
Type: application/pdf
Size: 18405 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/vyakaran/attachments/20071016/241c8cb2/attachment.pdf>