OT: Irish blunders

Joel S. Berson Berson at ATT.NET
Wed Nov 18 17:35:26 UTC 2009


At 11/18/2009 12:01 PM, Seán Fitzpatrick wrote:
>Such a common occurrence that one takes no more notice of it when he does it
>than if he’d stubbed his toe.  Less, even.

Like the guillotine -- depends on how recently it's been honed.

Joel


>
>
>Seán Fitzpatrick
>
>Mais où sont les neiges d'antan?
>
>I blame Global Warming.
>
>http://www.logomachon.blogspot.com/
>
>
>
>
>
>
>
>-----Original Message-----
>From: Joel S. Berson [mailto:Berson at ATT.NET]
>Sent: Tuesday, November 17, 2009 12:54 PM
>Subject: Re: OT: Irish blunders
>
>
>
>For Irish blunders, one can find Hawthorne reporting in an American
>
>magazine that Jonah Barrington tells a tale of an Irishman cutting
>
>off his own head with a scythe.
>
>
>
>Joel
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list