Spanglish (OED 1967) 1958 _L.A. Times_ 3 Jan. 2 (ProQuest Historical Newspapers) You know the rest of the story and there's enough of Mr. Jeannette's Spanglish to carry it on. Fred Shapiro ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org