[Ads-l] Bentley on "caucus, " as perhaps from "Cooke's House, " 1821
goranson at DUKE.EDU
Mon Jun 29 16:04:03 UTC 2015
[This is a second attempt to send; the first did not return to me or archive; apologies if you get it twice.]
Perhaps I wasn't clear enough in mentioning that diary edition. Was the 1821 quoted text not clear about the proposed "corruption" of "Cooke's house" into "caucus"? (Maybe even "Cooke's" by itself, as noted before, could have served.)
Would those involved have known Chickahominy?
In any case, next I'll try for an interlibrary loan of Dr. William Bentley (1756-1817) [sic, -1819] minister of church & master of words. Also some notes about changes in words from 1756-1960. by Fred A. Gannon (Salem, Mass, 1960)--or has someone else read that?
Although Bentley attended many caucuses and used the word frequently, no supposition about its original seems to appear in the 4-volume Diary published by the Essex Institute in 1905--1914 (and republished 1962). [GBooks, looking at the various hits.]
Has anybody commented on the probably-obvious pronunciation similarity? COOKes' hoUSe -> "cooksus" (H elided) -> "cookus" -> "caucus" (crows cawing?
I am about to read John K. Alexander's "Samuel Adams ..." (2011 version) to see if he supposes anything about "caucus" in Sam Adams Sr.'s time.
From: Stephen Goranson ...
Sent: Sunday, June 28, 2015 11:09 AM
Subject: [ADS-L] Bentley on "caucus," as perhaps from "Cooke's House," 1821
Biographical Sketches of Eminent Lawyers, Statesmen, and Men of Letters, Samuel L. Knapp (Boston, 1821) p.289, footnote following a mention of Middlecott Cooke's upbringing in the Boston mansion of his father Elisha Cooke, Jr.:
"*The frequent political meetings at that house, have by some (the late Dr. Bentley) been supposed to be the origin of the word "caucus"--a corruption of "Cooke's House." But see Pickering's Vocabulary." [The latter made the unlikely "caulkers" proposal, apparently based in part on a misreading of the make-up of the membership.] The much abridged 1914 edition of the Diaries of William Bentley (1759-1819), one of the most learned and multilingual of the Americans of his day, does not include this, but it does record that Bentley's father, Joshua, "was brought up in the school of the Cookes & had been often at Middlecott Cooke's house."(p. 589) Samuel Knapp probably knew Bentley, so his source could have been either oral or written. Bentley's proposal is probably the earliest serious explanation.
That does not mean that the proposed Algonquin (or, more precisely, Virginia Chickahominy?) source is mistaken. But it is worth noting that the latter has no real known support prior to J. H. Trumbull's 1872 publication (and perhaps included in the 1869 lecture version), Proc. Am. Philol. Assoc. p. 28-30). Well, I did find one very slightly earlier:
"Caucus. - Among the other suggestions as to the origin of this word, it seems to me strange that no one (so far as I know) has suggested the corruption of concourse, an assembly. It is at least as rational as the others. But is not the true derivation from some Indian word? We have in New Jersey "Seacaucus" and "Rancaucus" as local names, the terminal syllables undoubtedly having a signification, if one only knew it...." Historical Magazine and Notes and Queries (1868) 307-8. [Secondary sources explain Seacaucus as having unrelated meaning.]
"school of the Cookes," ... "Cooke's House" ... "caucus."
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l