[Ads-l] crash blossom candidate

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Fri Nov 13 01:37:47 UTC 2015

> On Nov 12, 2015, at 8:11 PM, David Daniel <dad at COARSECOURSES.COM> wrote:
> From ACLU.org
> "How Can the Justice Department Help CIA Torture Victims?"
> By giving them a battery and some jumper cables?

But the intended meaning here is indeed "How can the DoJ assist the CIA in torturing victims?", not "How can the DoJ help the victims of CIA torture?"
So I don't think it's a crash blossom in the usual sense.  (Or maybe the dual reading was intended.)

> ---
> Este email foi escaneado pelo Avast antivĂ­rus.
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=By002VJeocf8p27ueV0b-Y6TZTyapofs7ZJwiaYv1as&s=-I4I7egHTEHAYorDSVu16Z_oftDQ24t7WJo26Hr2Do4&e= 
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=By002VJeocf8p27ueV0b-Y6TZTyapofs7ZJwiaYv1as&s=TbUd83Ai1FvNl1jh8oDsOfF_1MKJafdDq0_834ePFbQ&e= 

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

More information about the Ads-l mailing list