[Ads-l] Antedating of "Aikido"

Joel Berson berson at ATT.NET
Mon Sep 7 15:20:46 UTC 2015


Another example of ancestor/descendant confusion?

Joel

      From: Geoffrey Steven Nathan <geoffnathan at WAYNE.EDU>
 To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU 
 Sent: Sunday, September 6, 2015 5:41 PM
 Subject: Re: [ADS-L] Antedating of "Aikido"
   
The phrasing of this snippet is odd. Jujutsu (alternatively jujitsu) is at least several hundred years old.

The sport of Kendo is almost that old, although the name appeared in the nineteen twenties. Aikido is a specialized development of jujutsu, emphasizing non-initiation of the attack. 

So it's not clear what the Nippon Times author meant by 'parental art'.

Geoff

Geoffrey S. Nathan
Faculty Liaison, C&IT
and Professor, Linguistics Program
http://blogs.wayne.edu/proftech/
+1 (313) 577-1259 (C&IT)

Nobody at Wayne State will EVER ask you for your password. Never send it to anyone in an email, no matter how authentic the email looks.

________________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Shapiro, Fred <fred.shapiro at YALE.EDU>
Sent: Sunday, September 6, 2015 2:36 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Antedating of "Aikido"

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:      American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:      "Shapiro, Fred" <fred.shapiro at YALE.EDU>
Subject:      Antedating of "Aikido"
-------------------------------------------------------------------------------

aikido (OED 1955)

1954 _Nippon Times_ 26 June 7/4 (Japan Times Archives)  The program include=
s ... "aikido" the parental art for "jujutsu" and "kendo".

Fred Shapiro

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
  


More information about the Ads-l mailing list