Arabic-L:TRANS:Euro (currency) translation query

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 07 May 2001
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: Euro (currency) translation query

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date: 07 May 2001
From:  Jan Hoogland <j.hoogland at let.kun.nl>
Subject: Euro (currency) translation query

Dear colleagues:
What is your suggestion as a translation for the new European currency:

uuruu (hamzah long vowel u ra long vowel u)  ÃæÑæ(close to Dutch
pronunciation)
yuuruu (ya long vowel u ra long vowel u) íæÑæ (close to English pronunciation)

or any other suggestions?

thanks,
Jan

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 07 May 2001