Arabic-L:LING:CAASL3 Call

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Sat 08 Aug 2009
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
             unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:CAASL3 Call

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 08 Aug 2009
From:Ali Farghaly <farghaly1 at gmail.com>
Subject:CAASL3 Call

  CALL FOR PARTICIPATION *

THIRD WORKSHOP ON

       COMPUTATIONAL APPROACHES TO ARABIC SCRIPT-BASED LANGUAGES  
(CAASL3)


August 26, 2009

Machine Translation Summit XII

Ottawa, Ontario, Canada

http://arabicscript.org/CAASL3

The Third Workshop on Computational Approaches to Arabic Script-based  
Languages (CAASL3) will be held in conjunction with MT Summit XII this  
year. The topics of the workshop include any area of NLP in Arabic  
script-based languages, with an emphasis on Machine Translation  
applications.

CONFERENCE PAPERS

Disfluency and out-of-vocabulary word processing in Arabic speech  
understanding
Younès Bahou and Abdelmajid Ben Hamadou (LARIS-MIRACL Laboratory,  
Sfax), and Lamia Hadrich Belguth (University of Sfax)

Endoclitics in Pashto: Can they really do that?
Craig Kopris (AppTek)

A unification-based approach to the morphological analysis and  
generation of Arabic
Selçuk Köprü and Jude Miller (AppTek)

STeP-1: Standard Text Preparation for Persian Language
Mehrnoush Shamsfard, Soheila Kiani, and Yaser Shahedi (Shahid Beheshti  
University)

NP subject detection in verb-initial Arabic clauses
Spence Green (Stanford University)

Investigations on standard Arabic geographical classification
Ahmed Abdelali and Steve Helmreich (New Mexico State University), and  
Ron Zacharski (University of Mary Washington)

Automatic extraction of lemma-based bilingual dictionaries for  
morphologically rich languages
Nizar Habash (Columbia University) and Ibrahim Saleh (Georgetown  
University)

Corpus-based analysis for multi-token units in Persian
Massoud Sharifi-Atashgah and Mahmood Bijankhan (Tehran University)

Developing English-Urdu Machine Translation via Hindi
R. Mahesh K. Sinha (Indian Institute of Technology)

Automatic translation between English and Persian texts
Chakaveh Saedi and Yasaman Motazadi (Islamic Azad University), and  
Mehrnoush Shamsfard (Shahid Beheshti University)

Syntactic generation of Arabic in Interlingua-based machine  
translation framework
Khaled Shaalan (British University in Dubai)

Construction of a Persian letter-to-sound conversion system based on  
classification and regression tree
Ali Azimizadeh and Mohammad Mehdi Arab (Azad University, Mashhad)


CONTACT INFO

For further information, please visit the workshop site at http://www.arabicscript.org/CAASL3 
  or contact the organizing committee at caasl3 at arabicscript.org.

Organizing committee:

Ali Farghaly, Oracle USA

Karine Megerdoomian,  The MITRE Corporation

Hassan Sawaf, AppTek Inc


--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  108 Aug 2009