Arabic-L:GEN:How to say meat balls in Arabic

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 09 Jun 2014
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: How to say meat balls in Arabic
2) Subject: How to say meat balls in Arabic
3) Subject: How to say meat balls in Arabic
4) Subject: How to say meat balls in Arabic

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 09 Jun 2014
From: Rasha Essam <erasha at aucegypt.edu>
Subject: How to say meat balls in Arabic

Answer for number 2 is: كفتة لحم or كبيبة أرز

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: 09 Jun 2014
From: Raymond Stock <rstock at gmail.com>
Subject: How to say meat balls in Arabic

Meatballs, methinks, is كرات لحم (no definite article). بول is urine in
MSA, as well.  As for who killed Paul, that is truly an ancient mystery. In
fact, I believe he's been ill lately, but is evidently still among
us.--Raymond Stock

--------------------------------------------------------------------------
3)
Date: 09 Jun 2014
From: hussein hiyassat <hiyassat at gmail.com>
Subject: How to say meat balls in Arabic

It is كرات اللحم

--------------------------------------------------------------------------
4)
Date: 09 Jun 2014
From: mohammed shihab <ms5ef at virginia.edu>
Subject: How to say meat balls in Arabic

I think the right translation is كرات اللحم and not كرّة اللحم it doesn't
need to put Shadda on the Ra'a and if you put it the meaning will change.

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 09 Jun 2014
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20140609/4bfd1c49/attachment.htm>