Who, what, where, when the Workshop (was: translation of Qhanchi nEsayka chaku-kanamakwst pus ChInUk-Lu7lu?)

[Jeffrey Kopp]

For up-to-date details about the Workshop, please see
http://www.adisoft-inc.com/chinook.html

Jim keeps the schedule and registration details there.  He posted
this URL to the list way back on March 1, so I guess it's time to
repeat it here.  Also, that web page was updated 6/14, so it might be
a good idea to take another look.  I see hotels and motels have been
added since I last viewed the page.

Jim's and Tony's phone numbers are there as well.

Regards,

Jeff

On Sun, 27 Jun 1999 19:44:30 -0700, you wrote:

>Howdy, folks,
>
>Here's the translation of Tony's message.  Let's discuss this.  Our
>planning group should be giving you an outline of the planned activities
>real soon.--Dave
>
>TRANSLATION:When shall we meet for the Chinook Gathering?
>
>Everybody,
>
>We'll meet for that "Chinook Gathering" in August, on the 13th.  And we'll
>be ending it that Sunday.  That's the 15th.  Anybody want to translate my
>note into English?  We'll talk soon, bye.
>
>
>ORIGINAL NOTE
>From: Tony Johnson <tony.johnson at grandronde.org>
>Subject: Qhanchi nEsayka chaku-kanamakwst pus ChInUk-Lu7lu?
>
>Kanawi-Laksta,
>
>NEsayka chaku-kanamakwst pus ukuk "ChInUk lu?lu" khapa stutkIn-mun khapa
>taLam-pi-Lun mamunk (san).  Pi nEsayka munk-khapIt ukuk lu?lu khapa ukuk
>shanti.  TaLam-pi-qwInEm mamunk (san) ukuk.  Laksta Las tIki munk-bastEn
>nayka c!Em?  Wik-lili nEsayka wawa pi LaXayEm.
>
>Tony A. Johnson
>Sawash-IlI?i (Grand Ronde, OR)