Chinook Jargon word for Donkey?

[Francisc Czobor]

It means "but my son and me we..."
The whole sentence written by Tony J. means:
"Hello--maybe this isn't correct, but my son and me we both say "long-ear-horse" for English "donkey."

Francisc

Leanne Riding <riding at TIMETEMPLE.COM> wrote:
On Tuesday, February 8, 2005, at 09:58 , Tony Johnson wrote:

> LaXayEm--alaxti wik dret ukuk, bEt nayka tEnas pi nayka ntsayka
> khanamakwst wawa "yuLqat-qw'Elan-khiyutan" pus bastEn "donkey." - -
> Tony J.
>

I am struggling with "bEt nayka tEnas pi nayka ntsayka"
the words are familiar, but I can't figure out what they mean
together ??

=( : ] )-[--<

- Leanne
- homepage: timetemple.com

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!

		
---------------------------------
Yahoo! Mail
 Stay connected, organized, and protected. Take the tour
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chinook/attachments/20050516/407a8f2d/attachment.htm>