There's an expression right at the beginning of the Ntsayka Ikanim page on the Grand Ronde website: kakupus-kakwa. I've never seen the word kakupus. It seems to have something to do with virtually but maybe someone could tell me exactly what it means. To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!