[Corpora-List] Stellenangebote Universit ät Hildesheim

[uhiwi]

========================================================
Please note that this announcement is made on behalf of
Prof. Dr. Heid, University of Hildesheim. When replying,
please use the contact information given below.

Bitte beachten Sie, dass diese Ausschreibung im
Auftrag von Prof. Dr. Heid, Universität Hildesheim
erfolgt. Beim Antworten bitte die Kontaktinformation
verwenden, die unten angegeben wurde.
========================================================


An der Stiftung Universität Hildesheim sind am Institut für
Informationswissenschaft und Sprachtechnologie des Fachbereichs III -
Sprach- und Informationswissenschaften - (vorbehaltlich der endgültigen
Zuweisung der Mittel) die folgende Stellen zu besetzen.


1)    Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter/Mitarbeiterin (TV-L E-13, 100%)
im Fach Computerlinguistik/Sprachtechnologie zum 1. April 2011, für
zunächst zwei Jahre:

Aufgaben:
-    Lehre und eigenständige Forschung in drittmittelfinanzierten
        Projekten und in der Institutsforschung in mindestens zwei
        der folgenden Bereiche:
-    Computerlinguistische Verfahren der Korpusverarbeitung und
        Datenextraktion aus Textkorpora,
-    Computational Lexicography und Computational
        Terminology/Terminography,
-    Statistische Verfahren der maschinellen Sprachverarbeitung.

Voraussetzungen:
-    Abgeschlossenes Hochschulstudium in Computerlinguistik,
        Informatik oder Informationswissenschaft;
-    einschlägige Forschungs- und Publikationserfahrung;
-    Programmiererfahrung (Perl/Python, C/C++ oder Java),
        Interesse an Arbeiten im Schnittpunkt von Computerlinguistik
        und theoretischer bzw. deskriptiver Linguistik; bevorzugt
        Erfahrung mit benutzerorientierten und informationswissen-
        schaftlichen Ansätzen;
-     Bereitschaft zur Mitwirkung am Auf- und Ausbau einer
        Werkzeuginfrastruktur für die  Verarbeitung von Textkorpora.

Kennziffer: 2010/62

2)    Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter/Mitarbeiterin zur Promotion (TV-L
E-13, 100%) (teilzeitgeeignet) zum 01.04.2011, für zunächst zwei Jahre:

Aufgaben:
Wissenschaftliche und Lehrdienstleistungen im Zusammenhang mit der
Institutsforschung und mit einer Dissertation in einem der folgenden
Bereiche:

-    Werkzeuge zur Korpusanalyse;
-    Computational Lexicography, Computational Terminology;
-    Computerlinguistische Verfahren für die Verarbeitung von
       Phraseologie;
-    Maschinelle Übersetzung;
-    Dialogsysteme;
-    ggf. weitere am Institut vertretene Forschungsschwerpunkte.

Voraussetzungen:
Abgeschlossenes Hochschulstudium in Computerlinguistik, Informatik oder
Informationswissenschaft; Programmiererfahrung (Perl/Python, C/C++,
Java). Bewerbungen sollten eine Skizze des intendierten
Promotionsvorhabens von ca. 5 Seiten (Fragestellung, Methoden,
Ablaufplan) enthalten.

Kennziffer: 2010/63

3)    Promotionsstipendium im Bereich
Sprachtechnologie/Computerlinguistik zum frühest möglichen Termin, für
zwei Jahre, mit der Option auf eine Verlängerung für ein weiteres Jahr

Aufgaben:
Erarbeitung einer Dissertation im Kontext der Institutsforschung;
Gegenstandsbereich:
Datenextraktion aus Korpora zur Beschreibung grammatischer,
lexikalischer und/oder phraseologischer Phänomene des Deutschen,
Französischen, Italienischen und/oder Englischen (mono- oder
bi-/multilingual) im Schnittbereich zwischen theoretischer Linguistik
und Computerlinguistik.

Voraussetzungen:
Abgeschlossenes Hochschulstudium in Computerlinguistik, Informatik oder
Informationswissenschaft; Programmiererfahrung (Perl/Python, Java).
Bewerbungen sollten eine Skizze des intendierten Promotionsvorhabens von
ca. 5 Seiten (Fragestellung, Methoden, Ablaufplan) enthalten.

Kennziffer: 2010/64


Die Universität hält es für erforderlich, den Anteil von Frauen in
Forschung und Lehre zu erhöhen. Frauen sollen bei gleichwertiger
Qualifikation bevorzugt berücksichtigt werden.

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung
bevorzugt.

Weitere Auskünfte erteilt Prof. Dr. Ulrich Heid; Anfragen an das
Sekretariat des Instituts für Informationswissenschaft und
Sprachtechnologie, Tel. +49(0)5121/883-801, E-Mail:
uyulgan at uni-hildesheim.de.


Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen (Bewerbungsschreiben,
Lebenslauf, Hochschulabschluss, Publikationsliste, sowie maximal fünf
einschlägige Publikationen) auf dem Postweg bis zum 12. Januar 2011
unter Angabe der Kennziffer zu richten an den Präsidenten der
Universität Hildesheim, Dezernat für Personal- und
Rechtsangelegenheiten, Marienburger Platz 22, 31141 Hildesheim

Bewerbungsunterlagen senden wir Ihnen zurück, wenn Sie einen ausreichend
frankierten und adressierten Rückumschlag beifügen.


_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora