ELL: Web site
akha at LOXINFO.CO.TH
Thu Sep 27 02:10:42 UTC 2001
An interesting web site for lanuages.
This site is for members and friends of endangered language communities,
with an emphasis on Native American languages. Please send suggestions
the editor at editor at nativelanguages.org.
"The importance of stabilizing endangered languages is analogous to
preserving the biodiversity of plant and animal species which supply
medicines, foods, and the sustainability of ecologies." - Turtle Island
Includes links to the following
Methods for revitalizing languages
Native Languages Revitalization Resource Directory from IPOLA
Teaching Indigenous Languages focuses on "the linguistic, educational,
social, and political issues related to the survival of the endangered
indigenous languages of the world." The article " Some Basics of
Language Revitalization" is a good introduction. See also "Maintaining
Renewing Native Languages."
Turtle Island Native Network Spotlight on Language - news articles on
Issues in U.S. Language Policy: Endangered Languages
Native American language renewal resource guide from Tribal College
The International Clearing House for Endangered Languages contains
Nations Redbook on Endangered Languages
Aboriginal Language Planning: A Guide for Community Activists. Focuses
Canada and BC, but has much information relevant to all endangered
languages." For many years, parents and educators were told that
in an Aboriginal language would be detrimental to children's social and
intellectual development, and that it would 'hold them back.' As
and specialists in bilingual or multilingual education now know, the
opposite is the case."
Bibliography of Materials on Language Maintenance from the Carrier
The Native American Languages Act of 1990 declares it a federal policy
"preserve, protect, and promote the rights and freedom of Native
to use, practice, and develop Native American languages", and provides
$2 million per year in funding.
The following links to the complete text of the books:
Stabilizing Indigenous Languages includes descriptions of successful
language programs and papers by leaders in the field of indigenous
Revitalizing Indigenous Languages discusses "opportunities and obstacles
faced by language revitalization efforts, programs and models for
indigenous languages, the role of writing in indigenous language
and how new technology is being used to compile indigenous language
dictionaries, publish indigenous language materials, and link together
dispersed language communities."
Teaching Indigenous Languages presents "experiences and thoughts of
indigenous language activists who are working in the United States,
New Zealand, and Mexico."
Effective Language Education Practices & Native Language Survival
descriptions of promising Native language programs going on today in New
Zealand, Canada, the United States."
The Indigenous Language Institute "collaborates with indigenous
to revitalize and perpetuate the languages and culture of the original
inhabitants of the Americas."
The Foundation for Endangered Languages "awards grants to projects that
support the use of endangered languages in all contexts."
Endangered Language Fund "supports with small grants efforts by Native
communities or scholars to do endangered language related work".
List of funding sources from IPOLA
Intertribal Wordpath Society - promoting Oklahoma Indian languages.
Terralingua works to preserve the future of the world's biological,
cultural, and linguistic diversity.
Endangered-Languages-L Forum "provides a world-wide communications
and a central electronic archive for anyone working on or interested in
study and documentation of endangered languages." Includes archives.
Information on the Languages
Native American Language Resources has pointers to many useful resources
the languages themselves.
Living Languages of the Americas: United states and Canada from the
Institute of Linguistics reports estimated number of speakers.
Index of Native American Language Resources on the Internet from WWW
Library - American Indians
Buffalo Trails has teaching materials for individual languages.
Endangered-Languages-L Forum: endangered-languages-l at cleo.murdoch.edu.au
Web pages http://cleo.murdoch.edu.au/lists/endangered-languages-l/
Subscribe/unsubscribe and other commands: majordomo at cleo.murdoch.edu.au
More information about the Endangered-languages-l