Analysing string data

[anja]

Dear all,
 
is it true that E-DataAid cannot output string data in the 'Analyze' window?
 
I need to analyse translations which were typed using the 'Echo' from a 
foreign language into the participants' native language. (The main 
objective was to gather ERP data during listening, though.)
I dragged this variable into the 'Data' field in the 'Analyze' window and 
double-clicked on it, but afaics I cannot change the statistics into simply 
giving me the content of the cells. I was hoping there was a simple way to 
get an overview of which stimulus was translated with which word by every 
participant.
 
Is this really not possible or am I just giong about this in the wrong way?
Any creative ideas...?
 
Cheers, Anja

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "E-Prime" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/e-prime/-/D9vyHzLNf7EJ.
To post to this group, send email to e-prime at googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to e-prime+unsubscribe at googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/e-prime?hl=en.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/eprime/attachments/20120628/b6992c1d/attachment.htm>