origem da palavra maiauatá

[sidifacundes at AOL.COM]

Encaminho  aos colegas da lista a mensagem abaixo de um senhor interessado em 
descobrir a  origem do termo "maiauatá".  Agradeço pelas contribuições  
recebidas. 
Saudações, 
Sidi. 
Ao Professor  Sidney 
Solicito sua prestigiosa  ajuda para atender necessidade de pesquisa 
histórica sobre a origem e formação  da palavra “MAIAUATÁ”. Trata-se do nome de um 
RIO pertencente ao município de  IGARAPÉ - MIRI. 
No mapa geográfico do  referido município, o RIO MAIAUATÁ nasce sendo um 
braço do Rio Tocantins  (Baía Marapatá) e desemborca no rio Meruu. O Historiador, 
Eládio Lobato, o  denominou de Avenida Aquática, pela sua forma de beleza 
natural.  
Informo que localizei no  livro “No Estuário Amazônico, a Margem da Visita 
Pastoral”, Dom Antônio de  Lustosa, Bispo do Pará (1937), a citação: “Eis-nos 
em MENINOS DEUS DE  MAIAUATÁ. Este nome parece derivado de MAIAUÁ – denominação 
de uma fruta que  lembra de longe o abiu. É um mau“rio”no sentido lato, em 
rigor é um braço da  baía de MARAPATÁ onde começa e onde termina. É bem 
povoado. Suas terras  marginais, posto que baixas e invadidas pela água da preamar, 
são  valorizadas:.  
Solicito a V.Sr. que obtenha  ajuda junto aos demais colegas pesquisadores da 
área de língua indígena para  descobrimos a origem da palavra MAIAUATÁ. 
Aguardo resposta.  
Brevemente entrarei em  contato para maiores detalhes. 
Obrigado pela atenção  dispensada ao assunto. 
Respeitosamente. 
Econ. Rosário  Pantoja 
Rua Barão de Igarapé Miri –  Pass, Santo Amaro nº 08 / Guamá 
CEP: 660755-000/ Fone:  3229-8947 
e-mail:  econ.rpantoja at ig.com.br 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20050815/35038526/attachment.htm>