on ça e jacaré, Jê

[sorriso at USP.BR]

Olá, Wilmar!

Em Gavião Pykobjê, língua timbira, onça é 'rop' e cachorro é 'txoo'; 'txoore' é
raposa (ou cachorro pequeno) e 'txoote' é lobo-guará. Quanto a jacaré é me (o
'e' é nasal).

Um abraço,

Rosane

 


Citando "Wilmar R. D'Angelis" <dangelis at unicamp.br>:

> 
> 
> 
> 
> Amigos
> 
> 
> 
> perdi umas anotações e a memória, então, nem se fala.
> 
> Socorro-me de quem tiver um tempinho prá escrever:
> 
> 
> 
> em qual(quais) língua(s) Jê o termo para "onça" (e/ou cachorro) é "Txopré" ?
> 
> 
> 
> e qual é o termo para "jacaré" em línguas Jê Setentrionais e Centrais?
> 
> (sei do Mebengokre, que é "mig" com vogal nasal e consoante nasal velar em
> 
> coda)
> 
> 
> 
> Agradeço a ajuda.
> 
> 
> 
> Wilmar
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> 
> Prof.Dr. Wilmar da Rocha D´Angelis
> 
> Departamento de Lingüística
> 
> Instituto de Estudos da Linguagem - IEL
> 
> Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ----------------------------------------------
> 
> Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
> 
> Participe! Para maiores informações, visite
> 
> http://geocities.com/coloquioslinguisticos
> 
> ----------------------------------------------
> 
> 
> 
> O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e
> aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite
> http://geocities.com/linguasindigenas/normas 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>           
> 
> 
>     
> 
>     
>       
>         Yahoo! Grupos, um serviço oferecido por:
>       
>       
>         
> 
>   
>   
> 
>       
>           
>     
> 
> 
>   
> 
> 
> 
> 
> 
>   
> Links do Yahoo! Grupos
> 
> 
> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
> http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/
>  
> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
> etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br
>  
> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos Termos do Serviço do
> Yahoo!.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 







----------------------------------------------
Colóquios Lingüísticos do Museu Antropológico
Participe! Para maiores informações, visite
http://geocities.com/coloquioslinguisticos
----------------------------------------------

O uso dos recursos do grupo Etnolingüística baseia-se no reconhecimento e aceitação de suas diretrizes. Para conhecê-las, visite http://geocities.com/linguasindigenas/normas  
Links do Yahoo! Grupos

<*> Para visitar o site do seu grupo na web, acesse:
    http://br.groups.yahoo.com/group/etnolinguistica/

<*> Para sair deste grupo, envie um e-mail para:
    etnolinguistica-unsubscribe at yahoogrupos.com.br

<*> O uso que você faz do Yahoo! Grupos está sujeito aos:
    http://br.yahoo.com/info/utos.html