assovio de fala

[Elsa Gomez Imbert]

Les groupes de la famille tukano n'utilisent plus ce tambour a  
signaux, mais ils racontent que leurs aieuls le faisaient. Dans la  
traduction espagnole du livre de Koch-Grunberg "Zwei Jahre…" on peut  
voir une photo et des desseins des tambour a signaux (Dos años entre  
los indios. Santafé de Bogotá: Editora Universidad Nacional, 1995,  
Vol. I, pp. 263, 282-3).

Cordialement,

E. Gomez-Imbert

Le 12 août 07 à 15:57, Victor Petrucci a écrit :

> Caro Julien
>
> Não apenas os Bora mas, muitos outros povos da Amazônia (Miranha,  
> Tukano, etc)  utilizavam um tipo de comunicação à distância feito  
> através de um tambor denominado Trocano (em Tukano) que é talhado  
> em um só tronco de madeira. Não sei dizer se atualmente ainda  
> utilizam esse método de comunicação. Tente esta busca no Google  
> para obter mais informação: http://www.google.com.br/search?hl=pt- 
> BR&q=trocano+tambor&meta=
>
> Um abraço
>
> Victor A. Petrucci Campinas - Brasil  
> ---------------------------------------------------------- Visite  
> meu site / Visit my site / Visite mi sitio http://geocities.com/ 
> indianlanguages_2000 530 línguas indígenas / lenguas indígenas /  
> indigenous languages 28.000 palavras / palabras / words
>
>
> To: etnolinguistica at yahoogrupos.com.br
> From: juliao.meyer at yahoo.com.br
> Date: Sun, 12 Aug 2007 11:42:30 +0000
> Subject: [etnolinguistica] assovio de fala
>
> Eu sou um pesquisador francês que estuda o uso de meios não falados
> (assovio de fala, comunicação através de tambores, etc) para
> comunicar-se em uma língua natural. Ouvi de alguns exemplos destas
> formas de comunicação na Amazônia, por exemplo a fala assoviada dos
> Surui de Rondônia ou a linguagem de tambores dos Boras. Gostaria de
> ter quaisquer informações sobre a existência no Brasil desses
> fenômenos que os membros desta lista já descobriram ou conhecem.
> Agradeço pela cooperação.
> Abraços, Julien Meyer [Universitat Politecnica de Catalunya]
>
>
>
> Conheça o Windows Live Spaces, a rede de relacionamentos conectada  
> ao Messenger!Crie já o seu!
>
> 

Elsa Gomez Imbert
Directrice de recherche CNRS
CLLE ERSS - UMR5263
Maison de la Recherche
Université Toulouse Le Mirail
5 allées Antonio Machado
31058 Toulouse
Fax: 05 61 50 46 77


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20070821/d3937553/attachment.htm>