PRORROGA ÇÃO 3a. Chamada de trabalhos / PRORROGACIÓN 3a. Llamada de trabajos / EXTENSION 3rd Call for papers - VI ALSFAL - Fortaleza-Ceará-Brasil

[Pedro Henrique Lima Praxedes Filho]

VI CONGRESSO DA ALSFAL - PRORROGAÇÃO 3a. CHAMADA DE TRABALHOS 
VI CONGRESO DE LA ALSFAL - PRORROGACIÓN 3a. LLAMADA DE TRABAJOS  
VI CONFERENCE OF THE ALSFAL - EXTENTION 3rd CALL FOR PAPERS
(All functionalist theoretical approaches to the stufy of language are more than welcome to the VI Conference of the Latin American Systemic-Functional Association-ALSFAL)  


(PARA ESPAÑOL, POR FAVOR, VEA MÁS ABAJO / FOR ENGLISH, PLEASE SEE BELOW):

EM PORTUGUÊS: 

Prezado(a)s Colegas,

Esta mensagem tem a intenção de informar-lhes que o período relativo à 3a. chamada de trabalhos para o VI Congresso da ALSFAL FOI PRORROGADO ATÉ 01/08/10. 

A fim de inscrever-se no congresso, submeter resumos e inscrever-se em até 2 minicursos pré-congresso, de 13, por favor, visite o web site do congresso em http://www.6alsfal-uece.com.br. Haverá 6 conferências plenárias (Christian Matthiessen, Louise Ravelli, Kay O'Halloran, Christopher Taylor, Nora Kaplan, and Orlando Vian Jr) e 11 mesas redondas.  

O VI Congresso da ALSFAL acontecerá de 7 de outubro a 9 de outubro de 2010. Os minicursos pré-congresso acontecerão de 5 de outubro a 6 de outubro de 2010. Todas as atividades, que girarão em torno do tema 'A Linguística Sistêmico-Funcional e seu potencial de empoderamento semiótico-discursivo', terão lugar no Hotel Ponta Mar, em Fortaleza, a capital do Estado do Ceará, e serão anfitrionadas pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da UECE (Universidade Estadual do Ceará).  

Encorajamos a todo(a)s a aproveitarem o período de pagamento early bird, que se prolongará até 30/07/10 se você mora no Brasil. 

Estamos esperando por vocês aqui em Fortaleza em outubro! 

Um abraço,
Pedro Praxedes
Pela Comissão Organizadora

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN ESPAÑOL:

Estimado(a)s Colegas,

Esto es para informarles que el período relativo a la 3a. llamada de trabajos para el VI Congreso de la ALSFAL HA SIDO PRORROGADO HASTA EL 01/08/10. 

A fin de inscribirse en el congreso, enviar resúmenes y registrarse en un máximo de 2 minicursos, de 13, por favor, visite la página web del congreso en http://www.6alsfal-uece.com.br. Habrá 6 sesiones plenarias (Christian Matthiessen, Louise Ravelli, Kay O'Halloran, Christopher Taylor, Nora Kaplan, and Orlando Vian Jr) y 11 mesas redondas.

El VI Congreso de la ALSFAL tendrá lugar del 7 de octubre al 9 de octubre de 2010. Los minicursos pre-congreso tendrán lugar del 5 de octubre al 6 de octubre de 2010. Todas las actividades, que girarán en torno al tema 'La Lingüística Sistémico Funcional y su potencial para el empoderamiento semiótico-discursivo', ocurrirán en el Hotel Ponta Mar, en Fortaleza, capital del Estado de Ceará, en Noreste de Brasil y están siendo organizadas por el Programa de Postgrado en Lingüística Aplicada de la Universidade Estadual do Ceará-UECE.

Animamos a todo(a)s a aprovechar el período de pago early bird, que se prolongará hasta el 30/07/10 si usted vive en Brasil.

¡Estamos esperando por usteds aquí en Fortaleza en octubre!

Un cordial saludo,

Pedro Praxedes
Por el Comité Organizador

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IN ENGLISH:

Dear Colleagues,
 
This is to let you know that the period relative to the 3rd call for papers for the VI Conference of the ALSFAL HAS BEEN EXTENDED UNTIL 8/1/10.

In order to register yourself, submit abstracts, and sign up for up to 2 pre-conference workshps, out of 13, please visit the conference website at http://www.6alsfal-uece.com.br. There will be 6 plenaries (Christian Matthiessen, Louise Ravelli, Kay O'Halloran, Christopher Taylor, Nora Kaplan, and Orlando Vian Jr) and 11 roundtables.  
 
The VI Conference of the ALSFAL will be held from October 7 to October 9, 2010. The pre-conference workshops will be held from October 5 to October 6, 2010. All the activities, which will revolve around the theme 'Systemic-Functional Linguistics and its potential for semiotic-discursive emporwerment', will happen at Ponta Mar Hotel, in Fortaleza, the capital city of the Brazilian northeastern State of Ceará and will be hosted by UECE's (Universidade Estadual do Ceará) Graduate Program in Applied Linguistics.  

We encourage you to take advantage of the early bird payment period, which will last until 7/30/10 if you live in Brazil. 
 
We look forward to seeing you all in Fortaleza in October!
 
Very best wishes,

Pedro Praxedes
For the Organizing Committee 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------