Paid survey: Negation across languages

[James N. Chancharu]

Hello!
My name is James Chancharu, a PhD student at the University of Cambridge. My
research project involves gathering comparative data from many languages. So,
I’m recruiting native speakers (preferably linguists) of the following
languages to help with paid translation/transcription tasks.



-Swedish

-Icelandic

-Polish

-Latvian

-Ossetic

-Finnish

-Lezgian

-Georgian

-Basque

-Maltese

-Hausa

-Kazakh

-ANY LANGUAGES OF AUSTRALIA

-ANY
LANGUAGES OF THE AMERICAS

-ANY
LESSER-STUDIED LANGUAGES



Main task: Translating 42 English sentences into your language, using either
the English transliteration or IPA transcription.

Optional,
additional task: Linguistic interlinear glosses for the translated sentences

Reimbursement: 20 pounds (=34 US dollars) for the main task, and another 20
pounds for the optional, additional task (=40 pounds in total), paid via Paypal

Examples of English sentences to be translated:



She has read the book.

She has not read the book.

We have a house.

We don’t have a house.

Read the book!

Don’t read the book!



If you are interested, please kindly let me know. Thank you very much.

nc368 at cam.ac.uk 

naruadol at outlook.com