[gothic-l] (unknown)

[OSCAR HERRERA]

 matthew carver <me at matthewcarver.com> wrote:hails greg-

It may be possible. The horse-riding tribes of the steppes, Scythians
and Sarmations seem to have loaned a few words to germanic languages in
general, or perhaps they came through Gothic (s.t. via Celtic, as marah-
'horse', cf. Green, Language & History...): paida 'leather coat' (< ?
riding coat), path- 'path (orig. a specific 'Scythian' path?), faths
'leader' (exhibiting the decimal model of the Persian/Iranian military
grouping). In Green, p. 81: "the possible presence of Gothic (or Gepid)
loanwords in Rumanian." (ref.: Bierbrauer [1994], 130. Diculescu [1921],
420ff. et al.)

-matthew


On Tuesday, March 25, 2003, at 04:33 PM, greg scaff wrote:

>
>
> Hails,
>
> My thanks go to Dirk, Vladimir, Oscar, and of course Matthew for your
> interest and  insightful comments re: "balan". I guess another question
> would be how accurate Procopius was in rendering a foreign word. Oh
> well.  I find it compelling  that it means the same in Romania today,or
> has the same form, as Francisc says,  and wonder if their is any
> possible actual connection between the Romanian  form and the  possible
> Gothic?
>
>                                           cheers,
>
>                                                    Greg
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Platinum - Watch CBS' NCAA March Madness, live on your desktop!
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
> You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank
> email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>
>


Yahoo! Groups SponsorADVERTISEMENT
var lrec_target="_top";var lrec_URL = new Array();lrec_URL[1] = "http://rd.yahoo.com/M=246920.2960106.4328965.2848452/D=egroupweb/S=1705297328:HM/A=1508984/R=0/id=flashurl/*http://www.gotomypc.com/u/tr/yh/cpm/grp/300_02F/g22lp?Target=mm/g22lp.tmpl";var link="javascript:LRECopenWindow(1)";var lrec_flashfile = 'http://us.a1.yimg.com/us.yimg.com/a/1-/flash/expert_city/093002_weather300x250_02f.swf?clickTAG='+link+'';var lrec_altURL = "http://rd.yahoo.com/M=246920.2960106.4328965.2848452/D=egroupweb/S=1705297328:HM/A=1508984/R=1/id=altimgurl/*http://www.gotomypc.com/u/tr/yh/cpm/grp/300_02F/g22lp?Target=mm/g22lp.tmpl";var lrec_altimg = "http://us.yimg.com/a/ex/expert_city/300x250_yh1.gif";var lrec_width = 300;var lrec_height = 250;
You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.

Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
hails matt--- ik swa naup samma waurdws du gaskeiran. her sind---stop,horse,sex,bugs, interest,do,tiger,lion,bear,paint,color,second,minute,animal,elephant,eagle,falcon. ive reading the corpus of the wulfila project and the translations are assumed and are not exact translations. also are crimean gothic words right translations. like eggs-ada or car-waghen and so forth. another word is cheese........ good luck--oscar

[Non-text portions of this message have been removed]


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
FREE Cell Phones with up to $400 Cash Back!
http://us.click.yahoo.com/_bBUKB/vYxFAA/i5gGAA/wWMplB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>.

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/