Was the word "kunig/kunigas/kunigur" a gothic word?

ualarauans ualarauans at YAHOO.COM
Mon Sep 18 09:10:52 UTC 2006


Hails, Daweid

--- In gothic-l at yahoogroups.com, David Kiltz <derdron at ...> wrote:
>
> On 18.09.2006, at 08:27, michelsauvant wrote:
> 
> > In his message Ualarauans wrote "kunendzi" for Old Church 
Slavonic.
> > And you wrote "k'nenz'"
> 
> *_kune.gu_ is a reconstructed Proto-Slavonic form (both _u_'s are
> short, e nasalised).
> The attested OCS form is _kune.dzi_ (both _u_ and _i_ short, _e_
> nasalised).

Yes, that's exactly what I meant with my [kunendzi] fearing to see 
weird symbols and characters in place of a more accurate kÚnędzÜ. 
Ach, they come again...

> This word exhibits the so-called 3. or 'progressive'
> palatalisation typical of OCS. Cf. also _pêne.dzi_ 'money' < (Low)
> German _penning_. Contrast that with _kune.gyn'i_ 'lady, duchess'.

The 3rd palatalization doesn't normally come in effect before the 
following Ú (reduced [u]). It should have been *kÚne.gÚ resp. 
*pEne.gÚ. It's either the influence of oblique cases (Gen. 
kÚne.dz'a, pEne.dz'a) or a change of stem vowel a > ja.

Ualarauans






You are a member of the Gothic-L list.  To unsubscribe, send a blank email to <gothic-l-unsubscribe at egroups.com>. 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/gothic-l/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:gothic-l-digest at yahoogroups.com 
    mailto:gothic-l-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    gothic-l-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



More information about the Gothic-l mailing list