James 3:6

[ualarauans]

Hails!

(James 3:6):

"And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue 
among our members, that it defileth the whole body, and setteth on 
fire the course of nature; and it is set on fire of hell".

KAI hH GLWSSA PUR hO KOSMOS THS ADIKIAS hH GLWSSA KAQISTATAI EN TOIS 
MELESIN hHMWN hH SPILOUSA hOLON TO SWMA KAI FLOGIZOUSA TON TROCON 
THS GENESEWS KAI FLOGIZOMENH hUPO THS GEENNHS

[*] jah tuggo <ist> fon fairhvus inwindiþos so tuggo gasatida ist in 
liþum unsaraim anawammjandei allata leik jah intandjandei run 
gabaurþais jah intandida af gaiainnin

Please criticize the Gothic version. All comments are welcome.

Thanx

Ualarauans

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20070213/1d7862c4/attachment.htm>