Goth sentence in Spain

[Ernesto]

Hi,
Obviously, there is no reference in Gothic language, but St Isidore of
Seville, detailed many customs of the Goths, among others:

"Where the Goth goes, with his horse is going" .Horses were very
important within the Goth army.

Saint Isidore is the source of these sentences:

Saint Isidore of Seville, History of Regibus  Gothorum, et Wandalorum 
Suevorum, 66-70. Trad. by Hector Herrera C.


--- In gothic-l at yahoogroups.com, "g_scaff" <g_scaff at ...> wrote:
>
> Greetings,
>    I found this phrase as a title on a Spanish Odinist site:
http://hispaniagothorum.wordpress.com/
> and did not see any reference or source for it. I would guess that the
sentence is someone's contemporary translation.
>                 cheers, Gregory
>
> --- In gothic-l at yahoogroups.com, "r_scherp" r_scherp@ wrote:
> >
> > Hails!
> >
> > Can you tell more about the provenance of this sentence? I was not
aware that Gothic expressions had survived in Spain.
> >
> > Randolph
> >
> > --- In gothic-l at yahoogroups.com, "Ernesto" <theudimer@> wrote:
> > >
> > > Hails,
> > >
> > > I have a question, in Spain there is  a sentence that comes from
the Goths and says:
> > >
> > > "Hvar ik im, midzani ik im, thar is ains Gutiksland"
> > >
> > > translation:
> > >
> > > Where I am, as I am, this will only be a goth land
> > >
> > >
> > > How to write correctly?
> > >
> > >
> > > Best regards!
> > >
> >
>



[Non-text portions of this message have been removed]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20100708/06c9d694/attachment.htm>