Polynesian language support in iPhone 3.0

Keola Donaghy donaghy at HAWAII.EDU
Fri Jun 19 22:15:29 UTC 2009


Aloha. Yes. If you hold your finger on the "n" for a second or two  
you'll see the same kind of pop-up list which has the letter "n" with  
some diacritics. The n-tilde is one of them.

Both the iPhone and iPod Touch include wi-fi, so this functionality  
can be used wherever you can get a wireless signal. I have Touch  
myself, not an iPhone (though I am getting tempted…)

Keola

On 19 Iun. 2009, at 11:40 AM, Heather Souter wrote:

> Taanshi!
>
> That is great!  Do you happen to know if the n with a tilde is can  
> be easily typed?  (I live in an area with no cell service but work  
> on Michif and use the a practical orthography that uses an n with a  
> tilde....
>
> Eekoshi pitamaa.
> Heather
> Camperville, Manitoba, Canada
>
> On Fri, Jun 19, 2009 at 12:48 PM, Keola Donaghy <donaghy at hawaii.edu>  
> wrote:
> This is welcome news for us in Hawai‘i and other areas of Polynesia.  
> With the latest iPhone update you can now easily type the macron  
> vowel and glottal characters from the US and UK English keyboards.  
> The iPhone and iPod Touch have been able to display these characters  
> for quite some time, but generating them has been problematic.  
> Problem solved.
>
> Details here:
>
> http://www.culturehacks.com/?p=1033
>
> Keola
>
>
> = 
> = 
> ======================================================================
> Keola Donaghy
> Assistant Professor of Hawaiian Studies
> Ka Haka 'Ula O Ke'elikolani             keola at leoki.uhh.hawaii.edu
> University of Hawai'i at Hilo           http://www2.hawaii.edu/~donaghy/
>
> "Tír gan teanga, tír gan anam."  (Irish Gaelic saying)
> A country without its language is a country without its soul.
> = 
> = 
> ======================================================================
>
>
>
>



========================================================================
Keola Donaghy
Assistant Professor of Hawaiian Studies
Ka Haka 'Ula O Ke'elikolani             keola at leoki.uhh.hawaii.edu
University of Hawai'i at Hilo           http://www2.hawaii.edu/~donaghy/

"Tír gan teanga, tír gan anam."  (Irish Gaelic saying)
A country without its language is a country without its soul.
========================================================================



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20090619/0adc4d7d/attachment.htm>


More information about the Ilat mailing list