language change

David Barner dbarne at PO-Box.McGill.ca
Thu Aug 12 12:53:07 UTC 1999


Hi,

My favorite example of language change is taken from Quebec french:
ecouerant (sp?) which literally means sickening (or disgusting) but is often
used to mean cool or great, particularly among adolescents but also a large
number of "adult" speakers.  On a similar note, Quebec French  is known for
converting names of sacred (Catholic) places and objects into curses (I'll
spare examples for fear of offending French readers...)

Sincerely,

David Barner



More information about the Info-childes mailing list