Another movie that might be appropriate is "The heart is a lonely hunter" from the late '60s/early 70s. If I recall correctly, it stars Alan Arkin as a deaf man in an oral world. Karin Stromswold