References on language test translation/adaptation

[leah gedalyovich]

This was the subject of my masters' thesis

The effect of translation on the lingusitic complexity and difficulty of
developmental langauge tests: evidence from three subtests of the Clinical
Evaluation of Language Fundamentals (Bar-Ilan University, 1994)

It was never published but should be available throught the university.

Hope this is helpful. Good luck!

Leah Paltiel-Gedalyovich




On Thu, Mar 13, 2008 at 2:29 PM, Tobias Haug <
tobias.haug at signlang-assessment.info> wrote:

> Dear all,
>
> I am currently searching for literature (for my dissertation) regarding
> translation/adaptation of languages tests from one language to aonther
> language. I found a few articles on the translation of the PPVT to Spanish,
> and the translation of the McArthur-Bates.
>
> Does anyone on this list know about articles (and the like) that deal with
> the problem of translating language tests into another language?
>
> I would collect all replies and provide a complete list of references on
> this topic to this list later on.
>
> Many thanks in advance,
>
> regrads,
>
> Tobias
> >
>

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Info-CHILDES" group.
To post to this group, send email to info-childes at googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to info-childes-unsubscribe at googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/info-childes?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/info-childes/attachments/20080313/77b87e1b/attachment.htm>