Oferta de trabajo: Lexicógrafo computacional

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
Envío de información: INFOLING at listserv.rediris.es
Consultas: INFOLING-request at listserv.rediris.es
Editor:
Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, UCV
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, UAB
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, UB
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, UB
_____________________________________________________

Oferta de trabajo: Lexicógrafo computacional
De: Linguist List, Beryl Gorbman <Beryl at int-life.com>
_____________________________________________________

    We are a technical recruiting firm in Seattle
looking for one each, Spanish and French
computational lexicographers to work on a one-year
NLP project at Microsoft, Redmond Washington. Please
send CVs to me by email.

Description:
    Designing and writing critique rules for a
grammar checker.  The rules are based on the output
of our (Spanish, French) language parser, so the
critique rule writer will become intimately familiar
with our existing natural language system, and will
then enhance the system by creating rules to flag
grammatical errors and suggest alternatives.

Qualifications:
    Experience in linguistic research and software
development; familiarity with natural language
processing; flexible approach to linguistic theory;
advanced degree in linguistics, computer science, or
closely related discipline. Proficiency with Spanish
or French, practical experience with NLP
implementation issues or grammar checkers desirable.

----------------------------------------------------
Los artículos de INFOLING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración
técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es)
------------------------------------------------------