Información sobre proyecto de =?iso-8859-1?Q?investigaci=F3n?=: Toponimia ribagorzana; Universidad de =?iso-8859-1?Q?L=E9rida?=, España

[Carlos Subirats Rüggeberg]

INFOLING  Lista moderada de lingüística española
http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html
http://www.rediris.es/list/info/infoling.html
Estudios de Lingüística Española: http://elies.rediris.es/
Envío de información: infoling-request at listserv.rediris.es
Editor: Carlos Subirats Rüggeberg <Carlos.Subirats at uab.es>
Colaboradoras:
Paola Bentivoglio <pbentivo at reacciun.ve>, U. Central Venezuela
Mar Cruz <mcruz at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Eulalia de Bobes <ebobes at seneca.uab.es>, U. Autónoma Barcelona
Emma Martinell <martinell at lingua.fil.ub.es>, U. Barcelona
Rosa Ribas <Ribas at em.uni-frankfurt.de>, U. Frankfurt
____________________________________________________________

        Información sobre proyecto de investigación:
                   Toponimia ribagorzana
        http://www.udl.es/dept/filcef/toponimia.htm
  De: Javier Terrado Pablo, Universidad de Lérida (España)
              correo-e: jterrado at filcef.udl.es
____________________________________________________________

1. Título del proyecto:
   Toponimia ribagorzana

2. Período de duración:
   1996-2000

3. Investigador principal:
   Javier Terrado Pablo

4. Entidades que financian el proyecto:
   Ministerio de Educación y Cultura
   Ajuntament de Lleida
   Generalitat de Catalunya
   Instituto de Estudios  Altoaragoneses

5. Miembros del equipo de investigación:
   Jesús Vázquez Obrador
   Glòria Francino Pinasa
   Jesús Martín de las Pueblas Rodríguez
   Moisés Selfa Sastre
   Carlos Rizos Giménez
   Cristina Rourera Jovellar
   Encarna Porras Panadero
   Asunción Hidalgo Arellano
   Pere Estany

6. Departamento, centro o laboratorio en el que se está
   desarrollando:
   Departamento de Filología Clásica, Francaesa e
   Hispánica
   Universidad de Lérida
   Lérida, España

7. Resumen:

    La recogida exhaustiva y el estudio de los topónimos y
antropónimos pirenaicos son tareas urgentes planteadas a
la ciencia onomástica. Se hace necesario rescatar el
tesoro de la memoria colectiva conservada sólo en la mente
de los hablantes y en documentos no siempre bien
custodiados. Abandonarla por dejadez equivaldría a olvidar
las señas de indentidad de una porción de Europa: ese
viejo espinazo del sudoeste europeo ha sido siempre zona
de encuentro de culturas, de gentes y de lenguas. Y ahí
radica el extraordinario valor de la toponimia y de la
antroponimia, que permiten recomponer el perfil de viejas
y nuevas modalidades. Hemos elegido el marco de los
Pirineos Centrales, y dentro él hemos comenzado por acotar
una pequeña zona: el antiguo condado de Ribagorza.
Concedemos especial importancia al estudio etimológico,
lexicológico y semántico. Y procuramos completar nuestra
obra con representaciones cartográficas.

    Os invitamos a visitar nuestra página en Internet:
        http://www.udl.es/dept/filcef/toponimia.htm


8. Dirección postal, fax y/o correo-e de la persona de
   contacto:

   Javier Terrado Pablo
   Universidad de Lérida
   Facultad de Letras
   Pl. Víctor Siurana, 1
   25003 Lérida
   España
   Fax: +34-973-702-050
   correo-e: jterrado at filcef.udl.es
   http://www.udl.es/dept/filcef/toponimia.htm

----------------------------------------------------
Para darse de baja INFOLING pincha y envia el siguiente url
mailto:INFOLING-signoff-request at listserv.rediris.es
----------------------------------------------------