[Lexicog] new nosey word

Mali Translation translation_mali at SIL.ORG
Fri Apr 9 17:57:38 UTC 2004


Wayne,

I wonder why "inquisitiveness" is associated with the nose in many
languages: nosey, to poke one's nose into (German: seine Nase
in etwas stecken), to snoop (German: schnüffeln; French: fouiner).
Although curiosity (German: Neugier = eagerness for news) is one thing,
and inquisitiveness is another, there is a fine line between them.

"Curiosity killed the cat," as they say,

Fritz




I got an interesting Cheyenne word today. I think it was used as a putdown
of someone, which makes it even funnier within the Cheyenne system of joking
relationships:

Nétsêhe'êsêsóhkometséeeese. 'You have a long narrow nose flared (at the
nostrils).'

This discussion list has been rather quiet lately, so I thought it would be
fun to post this word. How about you? Have you come across some interesting
word lately?


Wayne
-----
Wayne Leman
Cheyenne website: http://www.geocities.com/cheyenne_language





Yahoo! Groups Links







------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com.  Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/HKE4lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list