[Lexicog] gendered language references

Wayne Leman wayne_leman at SIL.ORG
Tue Nov 21 18:53:28 UTC 2006


I'm wondering about English terms for kinds of languages:

Why do we speak of a mother tongue but not a father tongue?

Why do we speak of sister languages but not brother languages?

Why are there daughter languages but not son languages?

Why can we refer to both a motherland and a fatherland?

Do other languages use kinship terms to refer to language relationships?

Wayne
-----
Wayne Leman
Cheyenne dictionary online:
http://www11.asphost4free.com/cheyennedictionary/default.htm


 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:lexicographylist-digest at yahoogroups.com 
    mailto:lexicographylist-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



More information about the Lexicography mailing list