[Lexicog] "It ain't over til' the fat lady sings"

[Wlodzimierz Sobkowiak]

> John Roberts: I am not sure I understand what 'Don't say 'jump' before you 
> do' means. Does it mean something like 'Look before you leap'?

This is exactly what it means...
Except I wanted to give you the word-by-word rendering into English :-)

> Polish:
> Nie mów "hop" zanim nie przeskoczysz...
> (Don't say 'jump' before you do)

WS
==========================================
prof. Wlodzimierz Sobkowiak
School of English
Adam Mickiewicz University
al. Niepodleglosci 4
61-874 Poznan
Poland
==========================================
tel. (48-61) 8293506
fax (48-61) 8523103
e-mail: sobkow at amu.edu.pl
e-mail: swlodek at ifa.amu.edu.pl
official web page: http://ifa.amu.edu.pl/fa/Sobkowiak_Wlodzimierz
personal web page: http://ifa.amu.edu.pl/~swlodek/
skype: wasobk
SL: Wlodek Barbosa
========================================== 


------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:lexicographylist-digest at yahoogroups.com 
    mailto:lexicographylist-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/