6.1501, Qs: Chinese, Eng/Japanese, Indexing programs, Perception tests

[The Linguist List]

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List:  Vol-6-1501. Wed Oct 25 1995. ISSN: 1068-4875. Lines:  105
 
Subject: 6.1501, Qs: Chinese, Eng/Japanese, Indexing programs, Perception tests
 
Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Texas A&M U. <aristar at tam2000.tamu.edu>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at emunix.emich.edu>
 
Associate Editor:  Ljuba Veselinova <lveselin at emunix.emich.edu>
Assistant Editors: Ron Reck <rreck at emunix.emich.edu>
                   Ann Dizdar <dizdar at tam2000.tamu.edu>
                   Annemarie Valdez <avaldez at emunix.emich.edu>
 
Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
 
Editor for this issue: dizdar at tam2000.tamu.edu (Ann Dizdar)
                           REMINDER
[We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.]
 
---------------------------------Directory-----------------------------------
1)
Date:  Tue, 24 Oct 1995 18:53:32 CDT
From:  umyiu at cc.UManitoba.CA (Yuk Man Carine Yiu)
 
2)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 15:07:31 -0000
From:  savron at world-net.sct.fr
Subject:  english <---> japanese dictionary
 
3)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 15:07:31 -0000
From:  savron at world-net.sct.fr
Subject:  indexing WEB pages or mail
 
4)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 16:59:43 -0000
From:  phil at linguistics.ucl.ac.uk (Phil Harrison)
Subject:  infant testing visual reinforcement
 
---------------------------------Messages------------------------------------
1)
Date:  Tue, 24 Oct 1995 18:53:32 CDT
From:  umyiu at cc.UManitoba.CA (Yuk Man Carine Yiu)
 
I am interested in any references for the following topics: (1)
quantification in Chinese, (2) the so called `plural marker' -men in
Chinese, (3) binding theory in Chinese, (4) specificity effect in
Chinese, (5) definiteness effect in Chinese, (6) wh-movement and relative
clause in Chinese.
------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 15:07:31 -0000
From:  savron at world-net.sct.fr
Subject:  english <---> japanese dictionary
 
Could someone point me to an electronic english <---> japanese
dictionary .
 
By the way , could someone tell me how is it possible to tokenize a
japanese word to find its translation in a dictionary , I would like
to make a very simple translator to help me understand the meaning of
a text contained in a WEB page .
 
Thanks
------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 15:07:31 -0000
From:  savron at world-net.sct.fr
Subject:  indexing WEB pages or mail
 
I'd like to find an indexing program to analyse the flood of data i'm
getting thru the mail or when I make a WEB scan
 
Could someone point me :
     --- to a WINDOWS program which does this
     --- else to a LINUX version
     --- else to the source code of such a program
 
Thanks
------------------------------------------------------------------------
4)
Date:  Wed, 25 Oct 1995 16:59:43 -0000
From:  phil at linguistics.ucl.ac.uk (Phil Harrison)
Subject:  infant testing visual reinforcement
 
Dear All,
 
I'm planning some infant speech perception tests using visual reinforcement. It
has been established that fluffy percussionists (drumming rabbits, cymbal
playing bears...) are very acceptable to us when we are six or eight months
old. Unfortunately, such toys are currently unobtainable in the London stores,
either new or as antiques.All they have are "flipping dogs", which are far too
athletic for this purpose.
 
If anyone should know where I might find a more restrained (battery driven)
creature, I would be most grateful.
 
With best wishes
Phil Harrison
------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-6-1501.