10.127, Sum: Contractions in English

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-10-127. Thu Jan 28 1999. ISSN: 1068-4875.

Subject: 10.127, Sum: Contractions in English

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Brett Churchill <brett at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Chris Brown <chris at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 27 Jan 1999 19:03:25 +0000
From:  Alan Smith <alan.smith at ncl.ac.uk>
Subject:  Summary on contractions in English

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 27 Jan 1999 19:03:25 +0000
From:  Alan Smith <alan.smith at ncl.ac.uk>
Subject:  Summary on contractions in English

Three weeks ago I posted a message on the LINGUIST list asking for
references to quantitative research on contractions in English.  I would
like to thank the following for their replies:

Elly van Gelderen
Dick Hudson
Yishai Tobin
James Walker

The main studies in the variationist paradigm seem to be as follows:

Labov, W. (1969) "Contraction, deletion and inherent variability of the
English copula." Language  45: 715-62.

McElhinny, B. (1993) "Copula and auxiliary contraction in the speech of
white Americans." American Speech  68(4): 371-99.

Fasold, R. W. and Y. Nakano (1996) Contraction and deletion in AAVE: creole
history and relationship to Euro-American English. In Towards a social
science of language: variation and change in language and society (Vol. 1).
G. R. Guy, C. Feagin, D. Schiffrin and J. Baugh (ed.). Amsterdam:
Benjamins: 373-396.

Walker, J. A. and M. E. Meechan. The Decreolization of Canadian English:
copula contraction and prosody.  (To appear in CLA proceedings)

Walker, J. A. Rephrasing the copula: contraction and zero in early American
English.  (To appear in S. Poplack (ed.), The English History of African
American English.  Oxford: Blackwell.

Other works of interest include:

Kayne, Richard 1997 "The English Complementizer _of_. JCGL 1: 43-54.
Gelderen, Elly van 1997 "Structures of Tense and Aspect", Linguistic Analysis
27: 3-4 (1997)

Gelderen, Elly van 1998. "The Grammaticalization of `have'", talk to ICEHL.

Hudson, R. A. (1997) "The rise of auxiliary do: verb non-raising or
category-strengthening." Transactions of the Philological Society  95(1):
41-72.

Brainerd, B. (1989) "The contractions of not: a historical note." Journal
of English Linguistics  22(2): 176-196.

Tobin, Y. (1994) Invariance, markedness and distinctive feature analysis: a
contrastive study of sign systems in English and Hebrew. Amsterdam: Benjamins.

All of the corpus-based studies I have seen so far are concerned with the
similarity between contractions in English and copula deletion in AAVE and
English-based creoles (following Labov's work in the 1960s).  Walker and
Meechan's study offers an explanation of these similarities based on
prosodic constraints (rather than the syntactic factors that are normally
cited).

I was rather surprised that there are apparently no studies concerned with
contractions as a phenomenon in its own right and no sociolinguistic
studies taking account of different speaker variables and speech contexts.
In addition, as far as I'm aware, no corpus-based studies of contractions
have been carried out in British English.

Of the non-variationist work, Tobin's is particularly interesting in that
it offers a challenge to the commonly held assumption that contractions and
'full' forms are exact synonyms.  Clearly, there is a lot more to
contractions than meets the eye.

Regards,
Alan Smith


Alan Smith,
School of Modern Languages, Dept of French,
University of Newcastle upon Tyne
NE1 7RU
U.K.
E-mail: alan.smith at ncl.ac.uk
Tel: (0191) 222 7441
Fax: (0191) 222 5442


---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-10-127