17.2017, FYI: Revue: Texto! Te xtes et Cultures - Mise à Jour

Mon Jul 10 19:40:39 UTC 2006

LINGUIST List: Vol-17-2017. Mon Jul 10 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.2017, FYI: Revue: Texto! Textes et Cultures - Mise à Jour

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Laura Welcher, Rosetta Project / Long Now Foundation  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Kevin Burrows <kevin at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 07-Jul-2006
From: Céline Poudat < celine.poudat at univ-orleans.fr >
Subject: Revue: Texto! Textes et Cultures - Mise à Jour 

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 10 Jul 2006 15:28:11
From: Céline Poudat < celine.poudat at univ-orleans.fr >
Subject: Revue: Texto! Textes et Cultures - Mise à Jour 

Bonjour,

Voici les nouveautés de la dernière édition de la revue électronique Texto
! Textes et cultures.

Bien cordialement,

Céline Poudat

        Revue TEXTO ! Textes et cultures
        www.revue-texto.net
        (Cliquer sur le titre de la page d'accueil)

        Parmi les nouveautés de la dernière mise à jour (juin 2006)
        (Cliquer sur le titre de la page d'accueil)

Dans la rubrique DITS ET INÉDITS :

Chollier Christine 
Littérature et sémantique des textes (2005) 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Chollier/Chollier.pdf
L'auteur aborde le volet littéraire de la synthèse théorique effectuée par 
la Sémantique interprétative et présente quelques études sur des formes 
déterminées par le genre.

Avertissement : Ce texte est au format PDF.

Joseph John 
Créativité linguistique, interprétation et contrôle linguistique chez 
Orwell et Chomsky (2004) 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Joseph_Creativite.html

La maîtrise du langage permet-elle la manipulation politique des esprits ? 
De Orwell à Chomsky, une même angoisse. Elle éclaire chez Chomsky le 
privilège donné à la générativité, ainsi que le rapport entre théorie 
linguistique et radicalisme politique.

Lacoste Charlotte 
Gérard Genette et la quête du « récit à l'état pur » (2006) 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Lacoste/Lacoste_Genette.html
Réaliste, Gérard Genette l'est lorsqu'il considère qu'un événement 
existe et s'apprécie indépendamment de la narration qui lui donne corps, et 
qu'il forge corrélativement le concept de « récit à l'état pur », désignant 
le récit transparent d'un événement brut, que ne viendrait pas troubler le 
point de vue par nature dénaturant d'un narrateur. Nous analysons ici 
quelques aspects de cette conception réaliste d'un récit affranchi de toute 
médiation discursive - conception qui est aussi un fantasme narratologique 
caractérisé.

Rastier François 
De l'origine du langage à l'émergence du milieu sémiotique (2006) 
[coédition avec Marges Linguistiques] 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Rastier/Rastier_Origine.pdf
A la différence des théories néo-darwiniennes sur l'origine du langage, 
cette étude entend problématiser l'émergence du sémiotique.

Avertissement : Ce texte est au format PDF.

Latour Bruno 
Petite philosophie de l'énonciation (2002) 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Latour_Enonciation.html
Cet essai présente, sur un mode réflexif, une philosophie des objets 
culturels.

Dans la rubrique DIALOGUES ET DÉBATS

Vocabulaire européen des philosophies, dictionnaire des intraduisibles 
(2006) http://www.revue-texto.net/Dialogues/Cassin_interview.html
Entretien de Colette Briffard avec Barbara Cassin. En illustrant son 
propos à partir de quelques étapes clés de son parcours intellectuel, 
Barbara Cassin rappelle l'importance de prendre en compte la dimension et la 
diversité linguistiques du discours philosophique telles qu'elles s'éprouvent 
exemplairement dans l'activité de traduction.

Où en est la linguistique ? (1992) 
http://www.revue-texto.net/Dialogues/Rastier_deOlmos.html
François Rastier, en réponse aux questions de Arlettte Séré de Olmos, 
présente les grandes lignes de la sémantique interprétative, en insistant 
sur la nécessité d'une théorie descriptive souple plutôt qu'un formalisme 
lourd et difficilement applicable.

Dans la rubrique SAUSSURE ET SAUSSURISMES :

de Saussure Ferdinand 
Première conférence à l'Université de Genève (novembre 1891) 
http://www.revue-texto.net/Saussure/De_Saussure/Conferences/Matsuzawa_CG1.pdf
Edition génétique par Kazuhiro Matsuzawa [Première livraison].

Avertissement : Ce texte est au format PDF.

Greimas Algirdas-Julien 
L'actualité du saussurisme (1956) 
http://www.revue-texto.net/Saussure/Sur_Saussure/Greimas_Actualite.html
Ce célèbre texte de Greimas, paru à l'occasion du 40e anniversaire de la 
publication du Cours de linguistique générale, offre un bel aperçu des 
extensions de la théorie de saussurienne qui, dépassant les cadres de la 
linguistique, est reprise et utilisée par l'épistémologie générale des 
sciences humaines.

Dans la rubrique LA LETTRE ET L'INTERPRÈTE :

Canon-Roger Françoise 
La traduction (2005) 
http://www.revue-texto.net/Reperes/Themes/Canon-Roger/Canon-Roger_Traduction.html
Cette étude résume les a priori théoriques qui, dans le domaine de la 
traduction, aboutissent à une négation de la diversité des langues et 
explore les possibilités ouvertes par le concept de réélaboration 
interprétative.

Coseriu Eugenio 
Falsche und richtige Fragestellungen in der Übersetzungstheorie (1981) 
http://www.revue-texto.net/Lettre/Coseriu_Uebersetzung.html
Ein Sprachtheoretiker diskutiert die Probleme der Übersetzungstheorie als 
Forschungsbereich und überlegt, wie gewisse störende Aspekte überwunden 
werden könnten.

Dans la rubrique REPÈRES :

Canon-Roger Françoise 
Littérature et linguistique : (extrait 2) Diversité des textes (2006) 
http://www.revue-texto.net/Reperes/Themes/Canon-Roger/Canon-Roger2.html
Deuxième partie d'une synthèse consacrée à l'approche sémantique des 
textes, et aux difficultés du rapprochement entre linguistique et analyse 
littéraire.

Duteil-Mougel Carine 
Formes sémantiques, parcours interprétatifs et régimes de sens : éléments 
d'introduction (2006) 
http://www.revue-texto.net/Reperes/Themes/Duteil/Duteil_Formessemantiques.ppt
Document consacré à la notion de ''formes sémantiques'' dans la Sémantique 
interprétative et dans la Théorie des Formes Sémantiques.

Avertissement : Ce texte est au format PPT.

Rastier François 
Une petite phrase de Proust (1991) 
http://www.revue-texto.net/Inedits/Rastier/Rastier_Proust.html
En prenant pour objet une phrase de la Recherche, on montre l'incidence du 
contexte proche et lointain, tant pour ce qui concerne la thématique que la 
dialogique et l'analyse narrative.

Dans la rubrique PARUTIONS ET TRÉSORS :

Cadiot Pierre et Visetti Yves-Marie 
Motifs et proverbes : essai de sémantique proverbiale. Paris : Presses 
universitaires de France, 2006. 
http://www.revue-texto.net/Parutions/CR/Cadiot-Visetti_Proverbes.html
Objet de collectes où se rejoignent travail savant et tradition populaire, 
le proverbe intéresse les linguistes et les sémioticiens comme les 
sociologues et les anthropologues. Les auteurs analysent les relations avec 
le langage commun, la logique et le réalisme de ce langage proverbial, la 
question d'une définition des normes, d'une classification complexe, des 
niveaux d'une reprise linguistique.

Habert Benoît 
Instruments et ressources électroniques pour le français, Paris : Orphys, 
2005. http://www.revue-texto.net/Parutions/CR/Habert_Instruments.html
A partir d'une analyse détaillée, cet ouvrage montre les instruments et 
les ressources qui sont effectivement disponibles actuellement pour le 
français et donne une idée du niveau de performance qui peut être 
aujourd'hui espéré selon les instruments et selon les données. Il aborde les 
problèmes pratiques et présente les solutions existantes, il fournit enfin 
une réflexion méthodologique.

Dans la rubrique CORPUS ET TRUCS

Bourigault Didier
Signalement du corpus Le monde 
http://www.revue-texto.net/Corpus/Publications/Signalements.html#Monde

Dans la rubrique LIENS ET LIANES :

CTLF
Corpus Linguistiques de textes fondamentaux. Base bibliographique.
Web : http://ctlf.ens-lsh.fr/

Dans la rubrique AGENDA :

10-14 juillet 2006 : Colloque Corpus en Lettres et Sciences sociales : Des 
documents numériques à l'interprétation, Albi 2006 (programme). 
http://www.revue-texto.net/Archives/Albi_2006/Albi_programme.html

SUPPLÉMENT :

Actes du colloque international Corpus en Lettres et Sciences sociales : 
des documents numériques à l'interprétation, Albi, juillet 2006. Texto! [en 
ligne] juin 2006, vol. XI, n°2. 
http://www.revue-texto.net/Archives/Albi_2006/Actes.html 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-2017	