21.1589, Jobs: French; Language Acquisition: Professor, Universit é Laval

Thu Apr 1 16:07:15 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-1589. Thu Apr 01 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.1589, Jobs: French; Language Acquisition: Professor, Université Laval

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Christy Bird <christy at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 30-Mar-2010
From: Fernande Delage < Fernande.Delage at lli.ulaval.ca >
Subject: French; Language Acquisition: Professor, Université Laval, Québec, Canada

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 01 Apr 2010 12:05:16
From: Fernande Delage [Fernande.Delage at lli.ulaval.ca]
Subject: French; Language Acquisition: Professor, Université Laval, Québec, Canada

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-1589.html&submissionid=2622354&topicid=7&msgnumber=1

University or Organization: Université Laval 
Department: Département de langues, linguistique et traduction
Job Location: Québec, Canada 
Web Address: http://www.lli.ulaval.ca

Job Rank: Professor  

Specialty Areas: Language Acquisition 

Required Language(s): French (fra)

Description:

Entrée en fonction : le 1er août 2010

Le Département de langues, linguistique et traduction sollicite des
candidatures pour un poste de professeure ou professeur en français langue
seconde (grammaire de l'oral) et en didactique du français langue seconde
(acquisition du français langue seconde).

Fonctions:
-  Enseignement au 1er cycle dans les programmes de français langue seconde
et dans les programmes d'enseignement du français langue seconde, notamment
de cours de grammaire de l'oral et de cours de didactique et acquisition
d'une L2;
-  Enseignement aux 2e et 3e cycles dans les programmes de linguistique
(concentration didactique des langues); 
-  Recherche;
-  Encadrement d'étudiantes et d'étudiants de 2e et 3e cycles;
-  Participation au bon fonctionnement des programmes.

Exigences:
-  Doctorat en linguistique ou en didactique des langues avec
spécialisation en didactique et acquisition du français langue seconde; 
-  Recherche en didactique et acquisition des langues secondes; 
-  Publications dans le domaine;
-  Aptitude au travail en équipe;
-  Expérience de l'enseignement du français langue seconde en milieu
universitaire; 
-  Connaissance souhaitée du milieu scolaire (primaire et secondaire);
-  Excellente connaissance du français, équivalente à celle d'un locuteur
natif.  

Traitement et conditions de travail selon la convention collective en vigueur.

En tant qu'employeur qui valorise la diversité au sein de son effectif,
l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur
candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles
et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées; la priorité
sera toutefois accordée aux Canadiens ainsi qu'aux résidents permanents.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir un curriculum vitae
ainsi que trois lettres de recommandation au plus tard le 3 mai 2010.

**********************

Starting date:  August 1, 2010

The Département de langues, linguistique et traduction at Laval University
invites applicants for a tenure-track position as professor in French as a
Second Language (oral grammar) and in French as a Second Language (FSL)
Teacher Education (second language acquisition).

Duties:
- Teaching in the undergraduate programs of FSL and of FSL Teacher
Education, especially courses in oral grammar and in second language
pedagogy and acquisition;
- Teaching in the graduate programs in Linguistics (second language
teaching option);
-  Research;
-  Supervision of graduate students;
-  Participation in program development.

Requirements:
-  Ph.D in Linguistics or in Second Language Teaching/Applied Linguistics
with a specialization in FSL pedagogy and acquisition;
-  Research in second language pedagogy and acquisition;
-  Relevant publications;
-  Aptitude for team work;
-  Experience in teaching FSL at the university level;
-  Familiarity with public school system (elementary and high school
levels) preferred;
-  Excellent knowledge of French, equivalent to that of a native speaker. 

Salary and working conditions are as determined by the collective agreement
in force.

As an employer committed to a diverse workplace, Université Laval
encourages all qualified individuals to apply—particularly women, visible
and ethnic minorities, aboriginal persons, and persons with
disabilities—but priority will be given to Canadians and Canadian permanent
residents.

Applicants should submit a curriculum vitae and arrange to have three
letters of reference sent by May 3, 2010.

Application Deadline: 03-May-2010 
Mailing Address for Applications:
	Monsieur Manuel Español-Echevarría 
	Département de langues, linguistique et traduction 
	1030, avenue des Sciences-Humaines 
	Université Laval 
	Québec G1V 0A6 
	Canada  
Email Address for Applications: manuel.espanol-echevarria at lli.ulaval.ca 
Contact Information:
	Monsieur Manuel Español-Echevarría 
	Email: manuel.espanol-echevarria at lli.ulaval.ca 
	Phone: 418-656-3262 
	Fax: 418-656-2622 

-----------------------------------------------------------
This Year the LINGUIST List hopes to raise $65,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out our Space Fund 
Drive 2010 and join us for a great journey!

http://linguistlist.org/fund-drive/2010/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST! 
-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-1589	