28.5162, Jobs: Turkish; Translation: Localization Project Coordinator, Lionbridge

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-5162. Thu Dec 07 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.5162, Jobs: Turkish; Translation: Localization Project Coordinator, Lionbridge

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Clare Harshey <clare at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 07 Dec 2017 13:18:02
From: Terris Daily [terris.daily at lionbridge.com]
Subject: Turkish; Translation: Localization Project Coordinator, Lionbridge, California, USA

 
University or Organization: Lionbridge 
Job Location: California, USA 
Web Address: http://www.lionbridge.com
Job Title: Localization Project Coordinator
Job Rank: Other

Specialty Areas: Translation; Project Coordination

Required Language(s): Turkish (tur)

Description:

Location:  Onsite in Santa Clara, California, United States (no relocation
offered for this position)
Job Status: Hourly, Full-time, Temporary (candidates must have authorization
to work in the US). 
Start Date: Early January 2018
Language: Native speaker fluency in Turkish, a plus
Industry: Translation and Localization

Lionbridge is looking a Localization Project Coordinator to work onsite at our
client's facility in Santa Clara, California. We are looking for an energetic,
self-driven and enthusiastic candidate who has a strong interest in Project
Coordination. This is a great opportunity for candidates who have some
Localization experience but want to expand their career!

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Includes, but is not limited to the following. Other duties may be assigned.

- Responsible for project hand-offs and deliveries
- Follow-up on statuses and cancellation requests
- Interact with vendors and respond to various types of queries and requests
- Work closely with the Localization Project Managers to ensure current
knowledge of project pipeline
- Follow-up and provide feedback for on-going projects and understand the
various project content types and complexities

KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES:
- Native speaker fluency in Turkish, a plus
- Excellent verbal and written English communication skills; additional
language knowledge beneficial
- Proven knowledge and experience with WorldServer (preferred) or similar
Translation Management tools
- Ability to work on a flexible, daily work schedule
- Strong organizational skills
- Excellent problem-solving capabilities
- Quality and detail-oriented
- Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment
- Self-starting, pro-active attitude
- Able to work onsite in Santa Clara, CA

EDUCATION AND/OR EXPERIENCE:
- Bachelor's degree in Translation, or related field
- Minimum 2 - 3 years of experience in Localization coordination
- Minimum 1 year of experience with Translation Management tools
- Previous experience in dealing with typical translation / localization
challenges
- Experience in working at customer premises



Application Deadline:  (Open until filled)
	  
Email Address for Applications: terris.daily at lionbridge.com 
Contact Information:
	Recruiting Manager Terris Daily 
	Email: terris.daily at lionbridge.com 
	Phone: 9789641459 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-5162	
----------------------------------------------------------